1
00:00:15,056 --> 00:00:17,016
(La puerta está desbloqueada)

2
00:00:29,904 --> 00:00:31,238
¿PaoIo?

3
00:00:32,866 --> 00:00:34,575
(Chirriando)

4
00:00:48,256 --> 00:00:49,673
¿PaoIo?

5
00:00:58,266 --> 00:00:59,892
PaoIo, ¿estás aquí?

6
00:01:24,709 --> 00:01:27,795
Ay PaoIo, claro que te amo.

7
00:01:35,678 --> 00:01:37,513
CONFESIONES A MARIKLA

8
00:01:40,308 --> 00:01:41,892
¿CUÁNTO AMA?
¿INVOLUCRARTE?

9
00:01:52,070 --> 00:01:53,695
'Querida Marikla,

10
00:01:53,822 --> 00:01:56,573
'Te estoy escribiendo
porque necesito tu consejo.

11
00:01:56,699 --> 00:01:59,910
'Tengo 24 años y he estado casado
durante cinco años.

12
00:02:00,036 --> 00:02:03,789
'Me han dicho que soy bonita
y que es agradable estar cerca de mí.

13
00:02:03,915 --> 00:02:06,416
'Tengo un buen trabajo
y un marido maravilloso.

14
00:02:06,543 --> 00:02:10,212
'Sé que me casé un poco joven,
pero ha funcionado muy bien.

15
00:02:10,338 --> 00:02:12,506
'Mucha pasión para empezar,

16
00:02:12,632 --> 00:02:15,425
'y mucha comprensión
para mantenerlo unido.

17
00:02:28,398 --> 00:02:30,816
'Excepto que por un tiempo ahora
Me he sentido molesto

18
00:02:30,942 --> 00:02:33,068
'de una manera algo extraña.

19
00:02:33,194 --> 00:02:34,820
'Es difícil de explicar.

20
00:02:34,946 --> 00:02:39,867
'Quiero vivir más... más plenamente,
más intensamente.

21
00:02:39,993 --> 00:02:44,163
"Pero mis días son tan tranquilos,
son casi monótonos.

22
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
'Me digo a mí mismo que
debe ser la temporada

23
00:02:46,291 --> 00:02:51,170
'eso me está haciendo tener
Estos extraños antojos inquietos.

24
00:02:51,296 --> 00:02:54,131
"Pero el hecho es que se han convertido
cada vez más fuerte últimamente.

25
00:02:55,383 --> 00:02:58,635
'Especialmente desde esa noche
mi hermana nadia nos llevó a una fiesta

26
00:02:58,761 --> 00:03:01,430
'en honor de una poetisa veneciana.'

27
00:03:07,061 --> 00:03:10,647
(Poetisa) Me gustaría follarte
y no tocarte,

28
00:03:10,773 --> 00:03:13,567
y, con la lengua suelta,
hacer resonar un canto

29
00:03:13,693 --> 00:03:16,278
entre los pelos inciertos
de tu culo.

30
00:03:16,779 --> 00:03:19,907
Me gustaría rellenar coños bailarines.
en tu boca.

31
00:03:20,033 --> 00:03:24,703
Me gustaría cubrirte con pechos pegajosos
y sudor perfumado!

32
00:03:24,829 --> 00:03:29,666
Y abajo entre tus bolas,
chupa tu polla en mi dolor de corazón.

33
00:03:30,126 --> 00:03:36,465
Me gustaría, entre lustrosos cornhoIings
y un sollozo, para lamerte las rodillas.

34
00:03:36,591 --> 00:03:41,094
Y hacia arriba,
desde tu vientre hasta tu corazón.

35
00:03:41,221 --> 00:03:44,514
Y para encontrar un poco de descanso,
Me gustaría que no...

36
00:03:44,641 --> 00:03:46,558
para poder venir más.

37
00:03:46,684 --> 00:03:50,479
(Hombre) ¡Qué excepcional!
Influencias neopositivistas...

38
00:03:53,650 --> 00:03:55,359
¡Bravo!

39
00:04:11,793 --> 00:04:14,169
Felicitaciones.
Tu libro será un éxito.

40
00:04:14,295 --> 00:04:16,588
Soy Nadia Valentini.
Dirijo un gimnasio de fitness corporal.

41
00:04:16,714 --> 00:04:18,674
Entra y pruébalo
cuando quieras.

42
00:04:22,428 --> 00:04:23,720
Nadia Valentini.

43
00:04:23,846 --> 00:04:27,015
- Me encantaría poder escribir como tú.
-Ah.

44
00:04:28,601 --> 00:04:31,395
♪ Envía un escalofrío por mi columna.

45
00:04:32,438 --> 00:04:33,981
♪ Te quiero tanto... ♪

46
00:04:34,941 --> 00:04:39,945
¿En serio? Nunca he visto una línea de amor
tanto tiempo. O tan duro.

47
00:04:40,071 --> 00:04:42,990
♪ Y estoy empezando a perderme

48
00:04:43,116 --> 00:04:46,451
♪ Tu tacto simplemente se siente tan real

49
00:04:47,370 --> 00:04:51,623
♪ Por favor, no camines
fuera de mis sueños... ♪

50
00:04:55,211 --> 00:04:58,046
- ¿Puedo pedirte un baile?
- ¡Por supuesto!

51
00:05:07,432 --> 00:05:10,809
Todos chocan en Roma,
nadie necesita una invitación.

52
00:05:10,935 --> 00:05:12,978
A mí tampoco me invitaron.

53
00:05:15,064 --> 00:05:17,816
Acompañé a la poetisa.

54
00:05:17,942 --> 00:05:19,985
En Venecia
somos vecinos de al lado.

55
00:05:20,111 --> 00:05:22,946
Ningún lugar es como Venecia, ¿verdad?
Nací allí.

56
00:05:23,072 --> 00:05:27,409
Ah, ¿sí? ¿Sabes cómo fue?
descrito por un famoso poeta francés?

57
00:05:27,535 --> 00:05:30,912
"Venecia - sexe femelle d'Europe".

58
00:05:38,921 --> 00:05:41,381
¿Eres marinero con esos tatuajes?

59
00:05:41,507 --> 00:05:46,094
Oh, viajo por ahí, ¿sabes?

60
00:05:46,220 --> 00:05:48,013
Recojo cosas viejas.

61
00:05:48,139 --> 00:05:51,350
Ojalá fueras allí y los recogieras.
¡Dos viejas y tíralas!

62
00:05:51,476 --> 00:05:54,811
- (Hombre) ¿Te gusta el chico?
- Bueno, él es mi marido, después de todo.

63
00:05:54,937 --> 00:05:58,148
¡Vamos, los maridos no cuentan!

64
00:05:58,274 --> 00:06:01,985
Quizás no para ti
pero el mío cuenta mucho para mí.

65
00:06:05,198 --> 00:06:09,618
Me gustaría follarte
y no tocarte...

66
00:06:12,914 --> 00:06:17,250
...y, de lengua suelta,
hacer resonar un canto...

67
00:06:19,504 --> 00:06:21,963
...entre los pelos inciertos
de tu culo.

68
00:06:22,882 --> 00:06:25,050
Apuesto a que estás empapado.

69
00:06:26,803 --> 00:06:30,472
Disculpe. Mi cabeza da vueltas.

70
00:06:44,195 --> 00:06:47,739
No os molestéis con los museos, tontos.
el arte está entre nosotros, somos arte.

71
00:06:47,865 --> 00:06:49,866
Te doy dos ejemplos perfectos.
del barroco.

72
00:06:49,992 --> 00:06:52,119
Sus masas prominentes se aplanan
mientras bajan.

73
00:06:52,245 --> 00:06:53,495
¡Borromini resucitado!

74
00:06:53,621 --> 00:06:55,539
darles la vuelta
y tienes dos culos prominentes

75
00:06:55,665 --> 00:06:57,499
al más puro estilo rococó, preciosa!

76
00:07:04,006 --> 00:07:06,174
- Pero...
- Shh. No tengas miedo.

77
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
No tengo miedo.
Pero no sé cuál es tu nombre.

78
00:07:09,053 --> 00:07:12,097
Oh, très juste.
Alfonso Donatien.

79
00:07:12,807 --> 00:07:15,183
Pirata de amor.

80
00:07:38,583 --> 00:07:39,833
(gemidos)

81
00:07:42,753 --> 00:07:46,548
Tenía tanta razón acerca de ti.
Estás en marea alta.

82
00:07:53,848 --> 00:07:55,098
¡Hombre, eso no es justo!

83
00:07:55,224 --> 00:07:57,851
Estoy haciendo todo lo que prometí hacer.

84
00:08:23,836 --> 00:08:26,880
(PaoIo) Diana, ¿estás ahí?

85
00:08:27,006 --> 00:08:29,925
Sí, PaoIo. Espera un momento.

86
00:08:32,512 --> 00:08:34,054
(Risas)

87
00:08:45,149 --> 00:08:46,691
No te había visto por un tiempo.
¿Algo malo?

88
00:08:46,817 --> 00:08:49,986
Por supuesto que no, sólo tenía que orinar.
¿Quieres irte, cariño?

89
00:08:50,112 --> 00:08:52,239
Sí, estoy aburrido tontamente.
Esta fiesta es una mierda.

90
00:08:52,365 --> 00:08:55,659
Lo que quieras.
Iré por mis cosas.

91
00:09:07,129 --> 00:09:08,380
¡PaoIo!

92
00:09:08,506 --> 00:09:10,215
Estás goteando.

93
00:09:11,717 --> 00:09:15,720
Y no es pipí.
¿Qué pasa, estás caliente tan pronto?

94
00:09:15,846 --> 00:09:18,515
Bueno, si me tocas allí,
claro que me mojo.

95
00:09:18,641 --> 00:09:20,684
Sabes lo sensible que soy.

96
00:09:20,810 --> 00:09:22,352
Hazlo un poco más.

97
00:09:28,109 --> 00:09:30,193
¿Fue ese chico o yo?
¿Quién lo sacó a relucir en ti?

98
00:09:30,319 --> 00:09:34,281
- ¿Qué chico?
- Tu pareja. La bailarina.

99
00:09:34,407 --> 00:09:38,451
Oh. Él es francés.
Tiene una casa en Venecia, dijo.

100
00:09:38,578 --> 00:09:40,787
él vino
Como una especie de ciclón.

101
00:09:42,373 --> 00:09:45,041
PaoIo, me estás volviendo loco.

102
00:09:45,167 --> 00:09:46,710
Un poco maduro, ¿no?

103
00:09:46,836 --> 00:09:51,047
- Madura no es la palabra.
- Deberías haberme llamado, querida.

104
00:09:51,173 --> 00:09:53,091
Simplemente pareces asumir
que lo luché.

105
00:09:53,217 --> 00:09:56,303
- Incluso lo encontré en el baño de allí.
- ¿Esa mierda?

106
00:09:56,429 --> 00:10:00,557
Simplemente no te diste cuenta,
ahí mismo, parado detrás de la puerta.

107
00:10:00,683 --> 00:10:03,935
Ah, estás bromeando.
Es sólo otra de tus tontas historias.

108
00:10:04,061 --> 00:10:07,022
- Me tuvo desnuda en poco tiempo.
- ¡Deja eso!

109
00:10:07,148 --> 00:10:10,859
Me quiso dar por el culo,
si no hubieras aparecido en ese momento.

110
00:10:10,985 --> 00:10:13,945
Estás inventando todo.
¡Lo sé! ¡No soy idiota!

111
00:10:14,071 --> 00:10:15,947
Pensó que mi trasero era hermoso.

112
00:10:18,868 --> 00:10:20,660
¿Cómo estuvo... cómo estuvo lo suyo?

113
00:10:20,786 --> 00:10:23,204
¿Te hizo sentirlo?
¿Fue tan difícil como esto?

114
00:10:26,250 --> 00:10:27,459
(Los neumáticos chirrían)

115
00:10:36,427 --> 00:10:38,011
Te gusta mi trasero, ¿no, PaoIo?

116
00:10:38,137 --> 00:10:40,889
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Es el lugar más desfiladero...

117
00:10:45,269 --> 00:10:48,855
no puedes dar una opinion
A menos que lo mires primero.

118
00:10:52,943 --> 00:10:55,862
- Dime que tengo un culo hermoso.
- Es hermoso.

119
00:10:56,947 --> 00:10:58,281
(Bocina de coche)

120
00:10:58,407 --> 00:10:59,616
¡Dios mío!

121
00:11:03,704 --> 00:11:05,455
- Vámonos a casa, vamos.
- ¡No!

122
00:11:06,499 --> 00:11:08,583
- ¡Hagámoslo aquí!
- ¿Eh?

123
00:11:11,128 --> 00:11:12,671
¡Apresúrate!

124
00:11:13,673 --> 00:11:14,964
¡Eh, aficionados!

125
00:11:18,803 --> 00:11:21,513
Dime que lo inventaste todo.
¡Oh, dímelo!

126
00:11:22,306 --> 00:11:24,265
¡Tranquilizarse!

127
00:11:31,482 --> 00:11:35,568
- ¡Y nos llaman putas!
- Lo entendiste.

128
00:11:35,695 --> 00:11:37,696
(Suenan las campanas de la iglesia)

129
00:11:49,750 --> 00:11:51,334
¡Buen día!

130
00:11:57,925 --> 00:12:00,760
¡Bien, Iazy-bone, levántate y brilla!

131
00:12:00,886 --> 00:12:03,680
¡Te enseñaré buenos modales!

132
00:12:04,932 --> 00:12:07,475
¡No, me estás lastimando! ¡Basta!

133
00:12:08,978 --> 00:12:10,687
Oye, ¿qué pasa?

134
00:12:12,857 --> 00:12:15,358
(Risas) Dejalo, ¿quieres?

135
00:12:15,484 --> 00:12:17,652
Está siendo violado, señor.
¿Cómo te gusta?

136
00:12:19,822 --> 00:12:21,030
(pitido)

137
00:12:21,157 --> 00:12:24,784
¡Ponlo en espera! Violencia carnaI
¡Se pospone hasta esta noche!

138
00:12:24,910 --> 00:12:26,119
¡No!

139
00:12:26,245 --> 00:12:29,497
¡Oye, déjame ir!
¡Suelta la mercancía!

140
00:12:34,295 --> 00:12:35,795
(Gritos)

141
00:12:36,756 --> 00:12:39,007
Si mi madre pudiera ver el caos
¡Me haces vivir!

142
00:12:39,133 --> 00:12:40,925
Creo que es bonito.

143
00:12:41,051 --> 00:12:43,803
Y además,
A las brujas malvadas no tiene por qué gustarles.

144
00:12:43,929 --> 00:12:47,140
¡Disculpe! no debes hablar
Sobre mi madre así.

145
00:12:47,266 --> 00:12:49,476
Está bien, señor Grumbly, está bien.

146
00:13:00,404 --> 00:13:02,739
(♪ jazz italiano)

147
00:13:05,034 --> 00:13:07,327
¡Es simplemente la Música Acuática de Mozart!

148
00:13:08,204 --> 00:13:10,288
Ven a cantar.

149
00:13:11,832 --> 00:13:13,500
¡Puedes entregarlo!

150
00:13:22,009 --> 00:13:24,427
(♪ canta)

151
00:13:35,064 --> 00:13:36,773
¡Eso es completa amoralidad!

152
00:13:36,899 --> 00:13:38,233
¡Tú, cerdo!

153
00:13:39,318 --> 00:13:41,194
(Risas)

154
00:13:51,247 --> 00:13:52,997
(Hombre
¡dribló justo por el medio!

155
00:13:53,123 --> 00:13:55,291
(Hombre
Ese imbécil no está en ninguna parte.

156
00:13:55,417 --> 00:13:58,795
No pudo encontrar el agujero en ese aro.
¡Si le metieran la cara dentro!

157
00:13:58,921 --> 00:14:00,380
(Hombre

158
00:14:00,506 --> 00:14:02,882
(Hombre
¿Qué haría HaI Taylor?

159
00:14:03,008 --> 00:14:04,843
(Hombre
¡Es un gran jugador de embrague!

160
00:14:04,969 --> 00:14:07,512
(Hombre

161
00:14:07,638 --> 00:14:10,473
(Hombre
en la liga ahora mismo.

162
00:14:10,599 --> 00:14:12,559
(Hombre
con imbéciles como tú

163
00:14:12,685 --> 00:14:14,435
¿Quién no conocería a un base armador?
desde un pivote!

164
00:14:14,562 --> 00:14:18,690
- ¡Necesitas un árbitro corrupto para ganar!
- ¿Has visto alguna vez un partido de baloncesto?

165
00:14:19,817 --> 00:14:21,568
(Hombre

166
00:14:21,694 --> 00:14:24,153
(Hombre
¡Jesucristo, un maricón!

167
00:14:24,280 --> 00:14:26,239
He estado parado aquí
¡Hablando con un maricón esta vez!

168
00:14:26,365 --> 00:14:27,740
(Hombre

169
00:14:27,867 --> 00:14:29,826
Ahora sé por qué tú
Me gusta mucho ese chico Taylor.

170
00:14:29,952 --> 00:14:31,578
(Hombre

171
00:14:31,704 --> 00:14:34,163
(Hombre
¿Me habrías besado?

172
00:14:46,218 --> 00:14:47,844
(Suena BeII)

173
00:14:56,312 --> 00:14:58,396
Señorita, tome asiento. ¡Por favor hazlo!

174
00:14:58,522 --> 00:15:01,316
Gracias, no,
mi parada se acerca.

175
00:15:23,047 --> 00:15:25,673
Lo siento. Lo lamento.

176
00:15:25,799 --> 00:15:28,551
Oye, escucha. tienes que conseguir
Un par de cosas claras.

177
00:15:28,677 --> 00:15:32,680
Saca el barro de tu piso de arriba.
Puedo ver que es duro para ti.

178
00:15:32,806 --> 00:15:35,099
Esa cosita podría simplemente
arruinar tu vocación.

179
00:15:35,225 --> 00:15:38,561
- Extrañar...
- Sigue mi consejo, chico. Ve a confesarlo todo.

180
00:15:38,687 --> 00:15:40,730
¿Qué tal... una llamada telefónica?

181
00:15:40,856 --> 00:15:42,482
- ¿Tienes mi número?
- No.

182
00:15:42,608 --> 00:15:45,026
Se te acabó la suerte, muchacho.

183
00:15:50,282 --> 00:15:52,283
¡Hasta luego!

184
00:16:04,838 --> 00:16:06,172
Hola LeIIo.

185
00:16:06,298 --> 00:16:08,925
Estás llorando, ¿qué te pasa?

186
00:16:09,051 --> 00:16:12,512
Me ha dejado.
Ha vuelto con su esposa.

187
00:16:12,638 --> 00:16:15,932
El hacha de batalla tiene los vapores,
y se siente culpable, dice que es culpa nuestra.

188
00:16:16,058 --> 00:16:19,185
- ¿Es eso cierto?
- ¿Debería saberlo? Quizás lo sea.

189
00:16:19,311 --> 00:16:21,562
Sólo con un millón de chicos con quienes meterse,
¿Por qué molestar a mi chico?

190
00:16:21,689 --> 00:16:24,565
Ahora, LeIIo, haz tu mejor calada.
esta noche y vete de crucero,

191
00:16:24,692 --> 00:16:26,859
encontraras uno
¡Diez mil veces mejor!

192
00:16:26,986 --> 00:16:29,028
- ¿De verdad lo crees?
- Garantizado.

193
00:16:34,410 --> 00:16:36,452
¡Oye, tu dieta, Antonietta!

194
00:16:36,578 --> 00:16:40,790
Como dijo la señora, todo lo que me gusta
¡Es iIlegal, inmoral o engorda!

195
00:16:40,916 --> 00:16:42,375
¡De verdad!

196
00:16:44,461 --> 00:16:47,296
Mira, tengo una sorpresa genial.
para ti!

197
00:16:47,423 --> 00:16:50,675
Me dio algunas ideas
Para una noche realmente memorable con Pierre.

198
00:16:50,801 --> 00:16:53,886
- ¿Existe una nueva forma, eh?
- La bomba atómica, ¡pruébala!

199
00:16:59,184 --> 00:17:01,853
simplemente te estas muriendo
¡Para llevártelo a casa, LeIIo!

200
00:17:01,979 --> 00:17:04,814
Compré seis como este ayer.
Sólo una calidad mucho mejor.

201
00:17:04,940 --> 00:17:08,067
Entonces deberías invitarnos a todos
Para echarles un vistazo, es lo menos que puedes hacer.

202
00:17:11,488 --> 00:17:13,698
(♪ obras de ópera italiana)

203
00:17:19,246 --> 00:17:21,539
Hola, niños, ¿trabajan duro?
Está bien.

204
00:17:21,665 --> 00:17:22,874
(AII) Hola, señor SiIvio.

205
00:17:23,000 --> 00:17:25,752
(Sr. SiIvio) Oh, Antonietta,
Han llegado algunos artículos nuevos.

206
00:17:25,878 --> 00:17:28,796
¿Te importaría mucho?
¿Modelando algunos en el ala sur?

207
00:17:28,922 --> 00:17:31,090
Oh, eso es realmente muy amable de tu parte.

208
00:17:31,216 --> 00:17:34,469
- Estaré allí.
- (Señor SiIvio) Vamos, querida.

209
00:17:36,472 --> 00:17:37,847
(Antonieta) ¡Oh!

210
00:17:37,973 --> 00:17:40,516
(LeIIo) Algunas chicas tienen
¡Qué suerte, eh!

211
00:17:44,021 --> 00:17:46,856
Er... el resto de ustedes pueden tomar un descanso.

212
00:17:50,277 --> 00:17:51,944
Ven aquí.

213
00:17:52,821 --> 00:17:54,238
Reclinarse.

214
00:17:58,494 --> 00:18:00,119
Ah, sí.

215
00:18:02,831 --> 00:18:04,499
Déjame ver el de la derecha hoy.

216
00:18:04,625 --> 00:18:06,375
Déjenme verlos a todos.

217
00:18:07,669 --> 00:18:09,337
Extiende tus piernas.

218
00:18:15,302 --> 00:18:17,053
Ahora dobla un poco esta pierna.

219
00:18:19,056 --> 00:18:20,848
Y date la vuelta ahora.

220
00:18:21,600 --> 00:18:22,934
Eso es todo.

221
00:18:23,060 --> 00:18:25,478
Sube tus bragas
apretado entre las mejillas.

222
00:18:30,150 --> 00:18:33,528
Oh... ¡solo mi talla!

223
00:18:34,988 --> 00:18:39,575
Esta mañana me desperté
con una tercera pata como un poste telefónico,

224
00:18:39,701 --> 00:18:41,410
¡Y pensé en ti enseguida!

225
00:18:41,537 --> 00:18:43,287
(Antonietta) Me siento realmente halagada.

226
00:18:43,413 --> 00:18:45,206
(Chirridos)

227
00:19:05,519 --> 00:19:07,645
(Compre timbres de puerta)

228
00:19:07,771 --> 00:19:11,607
- Buenos días a todos. Hola, Diana.
- Hola, señora Tommasini.

229
00:19:11,733 --> 00:19:13,818
Pareces estar vestido
aunque de luto.

230
00:19:13,944 --> 00:19:16,529
Lo soy, desafortunadamente.
Perdí a mi pequeño Danny.

231
00:19:16,655 --> 00:19:19,407
Oh, lo siento mucho.
¿Alguien muy cercano?

232
00:19:20,075 --> 00:19:21,367
Oh, sí, íntimo.

233
00:19:21,493 --> 00:19:23,661
Llevábamos años juntos.
Era un maravilloso Labrador.

234
00:19:24,204 --> 00:19:26,038
Ah... me imagino.

235
00:19:26,165 --> 00:19:27,707
¿Y cómo está tu marido?
el senador?

236
00:19:27,833 --> 00:19:30,418
En Francia comiendo foiegras
y luchar contra el hambre en el mundo.

237
00:19:30,544 --> 00:19:32,712
¿Has preparado esos artículos?
como te pregunté?

238
00:19:32,838 --> 00:19:34,338
Por supuesto.

239
00:19:34,464 --> 00:19:36,465
No puedo esperar para llenar mis cajones.

240
00:19:41,471 --> 00:19:42,930
Probemos estos.

241
00:19:43,056 --> 00:19:45,308
pero son los mismos
Elegiste el jueves pasado.

242
00:19:45,434 --> 00:19:48,186
No soy ningún idiota
Me quedo con lo que funciona bien.

243
00:19:48,312 --> 00:19:50,479
Terminaron hechos trizas.

244
00:19:50,606 --> 00:19:52,398
Ese ingeniero tiene sus propios gustos.

245
00:19:52,524 --> 00:19:55,359
¿Un ingeniero?
Tu nueva conquista, ¿eh?

246
00:19:55,903 --> 00:19:58,154
No, pero sí uno de los más generosos.
¡Cartier!

247
00:19:58,280 --> 00:20:00,323
Dios mío. Felicitaciones.

248
00:20:00,449 --> 00:20:03,701
Oh bueno, al menos nunca me aburro
por las tardes.

249
00:20:03,827 --> 00:20:05,703
He encontrado un pequeño grupo de amigos.

250
00:20:05,829 --> 00:20:08,581
AIicia me presentó.
Ella es una clienta suya.

251
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
Alicia? Oh, lo sé, señora Dow.

252
00:20:10,667 --> 00:20:12,543
Claro, la que llaman señora Sow.

253
00:20:12,669 --> 00:20:15,880
Médicos, Abogados, Subsecretarias.
Ganas mucho dinero.

254
00:20:16,006 --> 00:20:18,007
Si estás interesado,
Le hablaré sobre ti.

255
00:20:18,133 --> 00:20:22,511
Oh, vaya, muchas gracias, pero yo...
Simplemente no creo que realmente pueda, quiero decir...

256
00:20:22,638 --> 00:20:24,263
¿Traficar con poontang?

257
00:20:24,389 --> 00:20:26,307
Vamos cariño
esto no es lo que crees que es.

258
00:20:26,433 --> 00:20:30,478
Realmente no soy un profesional. ¡FiIIs en el tiempo libre!
Y muchas mujeres lo hacen.

259
00:20:30,604 --> 00:20:34,815
De todos modos, las verdaderas putas nunca vienen.
¡Sí, como una avalancha!

260
00:20:34,942 --> 00:20:36,484
Oh, los hombres tienen una gran imaginación.

261
00:20:36,610 --> 00:20:39,237
Aprendo algo agradable y peculiar.
¡en casi todas las fechas!

262
00:20:39,363 --> 00:20:41,155
¿Quieres decir que eso no te interesaría?

263
00:20:41,281 --> 00:20:43,741
Mi marido tiene bastante imaginación.

264
00:20:43,867 --> 00:20:47,870
¡Oh, el mío no! ¿Qué tan inventivo puede
¿Será un enviado al Parlamento Europeo?

265
00:20:47,996 --> 00:20:50,039
Oh, pero es tan romántico.
conocer a alguien desconocido,

266
00:20:50,165 --> 00:20:52,208
en alguna habitación de hotel, en un apartamento.

267
00:20:52,334 --> 00:20:53,751
Tu corazón se vuelve loco.

268
00:20:53,877 --> 00:20:56,796
Es una aventura de lo desconocido,
¡Es maravilloso!

269
00:20:56,922 --> 00:20:59,215
Y luego la emoción
de sentirte en venta!

270
00:20:59,341 --> 00:21:03,094
Ay, la vergüenza, el pecado...
Yo, en tu lugar, le daría una oportunidad.

271
00:21:03,220 --> 00:21:05,805
Debo decir que realmente pienso
Debería pasar...

272
00:21:05,931 --> 00:21:07,932
Conozco a un obispo chileno
que simplemente te adoraría.

273
00:21:08,058 --> 00:21:11,727
- Los sacerdotes nunca han sido mi idea.
- ¡Son los mejores clientes, créeme!

274
00:21:11,853 --> 00:21:14,480
- Muy bien, tomaré un asqueroso.
- ¡Vale, genial!

275
00:21:19,236 --> 00:21:21,404
La señora Tommasini es realmente muy amable.

276
00:21:21,530 --> 00:21:23,114
Ella es un gran éxito en lo que hace,

277
00:21:23,240 --> 00:21:26,659
que en realidad es algo parecido a lo que hago,
si quieres saber la verdad.

278
00:21:26,785 --> 00:21:28,494
Allí siendo follado, sí.

279
00:21:28,620 --> 00:21:31,455
mis preciosos favores
a cambio de un aumento de sueldo.

280
00:21:31,581 --> 00:21:33,916
Mi marido no se arrepiente
y yo tampoco.

281
00:21:34,042 --> 00:21:35,209
¿Quieres decir eso?

282
00:21:35,335 --> 00:21:37,211
Bueno, él no lo sabe.
Todos los detalles, por supuesto.

283
00:21:37,337 --> 00:21:38,629
¿No hay culpa por ello para Pierre?

284
00:21:38,755 --> 00:21:41,340
Por favor, no estoy enamorado
Con este viejo.

285
00:21:41,466 --> 00:21:43,968
Pero todavía estás traicionando
tu marido, ¿no?

286
00:21:44,094 --> 00:21:46,012
no veo
cómo se te ocurrió eso.

287
00:21:46,138 --> 00:21:47,680
¡Vamos, no te hagas tan tonto!

288
00:21:47,806 --> 00:21:49,473
No es fácil de definir.

289
00:21:49,599 --> 00:21:52,601
Con Pierre es especial.
hay ternura y más.

290
00:21:52,728 --> 00:21:55,229
Con los demás,
¡un empujón es un picnic!

291
00:21:55,731 --> 00:21:57,023
Hasta pronto Diana.

292
00:21:57,149 --> 00:21:59,483
¿Deberías cambiar de opinión?
llámame al teléfono.

293
00:21:59,609 --> 00:22:02,153
Ok, lo tendré en cuenta, gracias.

294
00:22:08,869 --> 00:22:11,495
No sé cómo puedes traerte si
hacer esas cosas con el jefe.

295
00:22:11,621 --> 00:22:13,289
Sólo para empezar, es feo como el pecado.

296
00:22:13,415 --> 00:22:16,584
No voy a llorar por eso.
Ahí está mi apuesto señor Pierre.

297
00:22:16,710 --> 00:22:18,544
Y hay algo especial
con los feos.

298
00:22:18,670 --> 00:22:20,504
Son mucho más generosos.
que las guapas.

299
00:22:20,630 --> 00:22:23,758
El hecho es que necesitan tenernos chicas.
Perdón por su carácter hogareño, todo el tiempo.

300
00:22:23,884 --> 00:22:26,802
- Supongo.
- Algunas personas lo llaman malvado.

301
00:22:26,928 --> 00:22:28,512
Aunque es muy divertido.

302
00:22:28,638 --> 00:22:31,557
Cuando lo hago con el jefe,
Siento que me estoy tirando a mi propio padre.

303
00:22:31,683 --> 00:22:33,351
Entonces... ¡gran cosa!

304
00:22:33,477 --> 00:22:36,604
Un pequeño incesto.
¡Feliz golpe, digo!

305
00:22:36,730 --> 00:22:39,899
- ¿Qué pasa si te quedas embarazada?
- Oh, vamos, no hay peligro.

306
00:22:40,025 --> 00:22:43,235
Es simple,
Utilice el método más natural.

307
00:22:43,362 --> 00:22:44,487
¡Tómalo aquí!

308
00:22:46,740 --> 00:22:50,034
¡Diana! Dios mío.
¿Estás bien?

309
00:22:51,453 --> 00:22:54,246
(Gime) Estoy bien. Está bien.

310
00:22:55,415 --> 00:22:58,542
¿Diana? ¿Te importaría?
viniendo al taller?

311
00:22:58,668 --> 00:23:02,713
- Hay alguien aquí para verte.
- Ah, sí, sí. Gracias.

312
00:23:02,839 --> 00:23:04,882
Estaré allí.

313
00:23:09,596 --> 00:23:11,597
(♪ obras de ópera italiana)

314
00:23:16,561 --> 00:23:18,479
Nadia, ¿qué haces aquí?

315
00:23:18,605 --> 00:23:20,398
¡Delicadamente, Nadia!

316
00:23:20,524 --> 00:23:23,150
- La tía Emma acaba de morir.
- Bendita Mary, ¿no?

317
00:23:23,276 --> 00:23:25,778
es algo bueno
Le dije que usara un poco de tacto.

318
00:23:25,904 --> 00:23:29,240
No puedo salir del gimnasio ahora mismo.
Tendrás que ir al funeral.

319
00:23:29,366 --> 00:23:31,534
Y tú siempre fuiste su mascota,
y todos lo sabemos.

320
00:23:32,202 --> 00:23:34,620
Pero no lo sé.
Me temo que...

321
00:23:34,746 --> 00:23:37,373
- Mi trabajo, PaoIo...
- No hay problema, Diana.

322
00:23:37,499 --> 00:23:38,833
Ninguno en absoluto.

323
00:23:38,959 --> 00:23:42,420
Mañana vas a Venecia para eso.
funerario, y no te preocupes por nosotros.

324
00:23:42,546 --> 00:23:44,797
Y no te preocupes por PaoIo.

325
00:23:44,923 --> 00:23:46,549
Vas a estar lejos.

326
00:23:46,675 --> 00:23:49,135
Y mientras estás,
Yo me ocuparé de él.

327
00:23:49,261 --> 00:23:51,053
Te prometo que.

328
00:23:56,476 --> 00:23:58,602
Lo siento, cariño,
Ojalá pudiera ir contigo

329
00:23:58,728 --> 00:24:01,272
pero este es un mal momento,
Estoy metido hasta el cuello en el trabajo.

330
00:24:01,398 --> 00:24:04,900
No te preocupes. Soy una niña grande.
Puedo manejarlo por mi cuenta.

331
00:24:05,026 --> 00:24:08,362
Me preocupa tu fidelidad.
Ya sabes lo sexys que son las funerarias.

332
00:24:08,488 --> 00:24:12,908
- ¡PaoIo, eso es una locura!
- Es un hecho histórico establecido.

333
00:24:13,034 --> 00:24:14,869
Se crea una atmósfera funeraria,
por sí solo,

334
00:24:14,995 --> 00:24:17,788
un contraste,
deseo compensatorio de follar.

335
00:24:17,914 --> 00:24:20,749
Lo dice en un artículo sobre adulterio.
He estado leyendo.

336
00:24:20,876 --> 00:24:22,418
¿Sabes que las estadísticas muestran

337
00:24:22,544 --> 00:24:25,588
que más del 60% de las esposas italianas
¿engañar a sus maridos?

338
00:24:28,842 --> 00:24:31,677
- Oye, ¿qué diablos es esto?
- Antonietta me lo dio.

339
00:24:31,803 --> 00:24:33,971
¿Qué clase de multitud?
¿corres con?

340
00:24:34,097 --> 00:24:35,639
Personas que no se avergüenzan
de lo que hacen.

341
00:24:35,765 --> 00:24:38,851
No viejos idiotas tensos como tú.
Echémosle un vistazo.

342
00:24:38,977 --> 00:24:40,394
Si insistes.

343
00:25:01,625 --> 00:25:03,918
(TV) 'Entra, por favor.
¿Está el caballero con usted?

344
00:25:04,044 --> 00:25:05,294
'Él es mi marido.

345
00:25:05,420 --> 00:25:07,963
- 'Espera aquí, ¿quieres, cariño?'
- 'Por supuesto, querida'.

346
00:25:10,133 --> 00:25:12,760
Oh, eso es lindo, oh sí.

347
00:25:13,845 --> 00:25:16,514
- Mm... así.
- (TV) 'Desnúdate, por favor'.

348
00:25:17,224 --> 00:25:20,559
Más abajo, a la derecha.

349
00:25:29,819 --> 00:25:31,904
(TV) 'Bragas también, por favor'.

350
00:25:40,497 --> 00:25:42,248
Estás fuera de objetivo, Jack.

351
00:25:44,709 --> 00:25:46,377
(TV) 'Siéntate aquí.

352
00:25:49,965 --> 00:25:51,924
"Abre de par en par".

353
00:25:52,968 --> 00:25:55,052
Bueno, ¿qué opinas?

354
00:25:55,178 --> 00:25:58,931
Cuando vas al ginecólogo,
Quiero decir, ¿él, eh...?

355
00:25:59,057 --> 00:26:03,435
(Risas) ¿Ese hombre?
¡Pero tiene al menos 90 años!

356
00:26:03,562 --> 00:26:05,688
Suponiendo que él fuera
un chico joven y guapo?

357
00:26:05,814 --> 00:26:08,065
Bueno, depende. No podría decirlo.

358
00:26:08,191 --> 00:26:10,651
(TV) - 'Doctor, ¿qué está haciendo?'
- 'Sólo hago mi trabajo, señora.

359
00:26:10,777 --> 00:26:12,653
"Ahora relájate y déjame concentrarme".

360
00:26:13,405 --> 00:26:15,406
¿Te molestaría mucho si lo hiciera?

361
00:26:15,532 --> 00:26:17,116
¡Estaría furioso como el infierno, maldita sea!

362
00:26:18,410 --> 00:26:21,829
Y tendrías
¿Ningún otro tipo de reacción?

363
00:26:23,206 --> 00:26:25,332
Yo... ¡me emocionaría!

364
00:26:25,458 --> 00:26:28,627
Ya sabes, eso incluso continúa
en la tienda, todo el tiempo.

365
00:26:28,753 --> 00:26:30,796
Es nuestro jefe, ¡qué hombre más cachondo!

366
00:26:30,922 --> 00:26:32,840
el me manotea
¡Cada minuto, honesto!

367
00:26:32,966 --> 00:26:35,175
¿Oh sí? ¿Dónde te manosea?

368
00:26:35,844 --> 00:26:38,304
Todo terminado: mis tetas, mi culo...

369
00:26:39,389 --> 00:26:41,640
Incluso estaba agarrando una sensación.
mientras daba el pésame.

370
00:26:42,559 --> 00:26:45,019
¡Qué cerdo!
¿Y tú? ¿Cómo reaccionaste?

371
00:26:45,145 --> 00:26:47,771
¡Sólo te quedaste ahí, apuesto!
Vamos, dímelo.

372
00:26:47,897 --> 00:26:49,440
Me dejé llevar.

373
00:26:49,566 --> 00:26:51,984
Terminé siendo arrastrado
a la trastienda.

374
00:26:52,110 --> 00:26:54,653
¿Sí? ¿Entonces qué te hizo?
¡Dime!

375
00:26:54,779 --> 00:26:56,697
Me arrojó sobre la mesa.

376
00:26:56,823 --> 00:26:59,533
Me abrió las piernas,
y me tocó justo en el botón.

377
00:26:59,659 --> 00:27:01,327
- Te refieres a aquí, ¿no?
- Sí.

378
00:27:01,453 --> 00:27:03,704
- ¿Así?
- Sí, así.

379
00:27:03,830 --> 00:27:04,997
¿Entonces qué?

380
00:27:05,123 --> 00:27:09,084
Luego me dio la vuelta
y me hizo inclinarme hacia adelante.

381
00:27:11,254 --> 00:27:14,757
(TV) '¡Oh, joder! ¡Qué polla!

382
00:27:14,883 --> 00:27:17,259
'¡Dámelo! ¡Todo eso!

383
00:27:20,347 --> 00:27:23,474
- '¡Despiértame el culo!'
- ¡Más arriba, cariño, más arriba!

384
00:27:23,600 --> 00:27:25,351
¡Por favor!

385
00:27:25,477 --> 00:27:28,479
¡No puedo soportarlo!
¡Es tu culpa, pequeña cerda!

386
00:27:28,605 --> 00:27:30,898
Esa imaginación tuya
¡Me excita demasiado!

387
00:28:47,600 --> 00:28:50,227
Ambos podrían hacerle un favor a una dama hoy.

388
00:28:51,229 --> 00:28:52,730
Claro, sería un placer.

389
00:28:52,856 --> 00:28:56,483
Estoy muy dispuesto a pagar.
¿Diremos un millón de millones?

390
00:28:57,152 --> 00:28:58,444
¿Pero para hacer qué?

391
00:28:58,570 --> 00:29:00,612
Quiero que me ayudes.

392
00:29:00,739 --> 00:29:02,197
Es tan cruel.

393
00:29:02,323 --> 00:29:04,575
Mi culo todavía es virgen.
¿Quieres...?

394
00:29:04,701 --> 00:29:06,702
¿Dinero para hacerlo? No...

395
00:29:06,828 --> 00:29:09,788
Sé que es irremediablemente romántico,
pero este tipo dice "no ir".

396
00:29:40,904 --> 00:29:44,114
Estoy de luto.
¿Podrías por favor no actuar tan groseramente?

397
00:29:44,240 --> 00:29:45,991
(El hombre se aclara la garganta)

398
00:29:55,376 --> 00:29:58,712
(Mujer) Sujeto a una obligación absolutamente vinculante
cláusula por cuyos términos se le prohibirá

399
00:29:58,838 --> 00:30:02,257
de construir nuevos edificios
o pisos adicionales a los existentes,

400
00:30:02,383 --> 00:30:04,301
Lego a Marco VaIentini,

401
00:30:04,427 --> 00:30:07,971
hijo de mi hermano Luigi VaIentini
y por tanto mi sobrino legítimo,

402
00:30:08,097 --> 00:30:09,807
la propiedad de ViIIa di Mira...

403
00:30:09,933 --> 00:30:11,225
¡Ella siempre fue tan egoísta!

404
00:30:11,351 --> 00:30:13,769
...de lo cual tiene claro
y título libre IegaIIy.

405
00:30:13,895 --> 00:30:16,021
¿Está bromeando esa vieja ruina?

406
00:30:16,147 --> 00:30:18,607
Sólo tomará 60 veces lo que vale.
para arreglarlo!

407
00:30:18,733 --> 00:30:20,025
¡Artículo!

408
00:30:20,151 --> 00:30:22,528
Lego a Diana Bruni,

409
00:30:22,654 --> 00:30:26,698
hija de la Iate Giovanna VaIentini
y por lo tanto mi sobrina legítima

410
00:30:26,825 --> 00:30:29,827
mi propiedad consiste
de la última planta del edificio...

411
00:30:29,953 --> 00:30:33,497
- ¡Ah!
- ...en Giudecca 1477, Ciudad Vieja.

412
00:30:33,623 --> 00:30:36,500
En su estado actual
y con todo lo que hay dentro

413
00:30:36,626 --> 00:30:39,127
tal como se encuentra
en el momento de mi fallecimiento.

414
00:30:39,254 --> 00:30:42,089
Tienes toda la suerte.
Es justo lo que quería conseguir.

415
00:30:42,215 --> 00:30:44,091
iba a ser
¡Mi pied-a-terre en Venecia!

416
00:30:44,217 --> 00:30:45,342
Causa tres.

417
00:30:45,468 --> 00:30:47,386
por la presente tomo
todas mis otras propiedades

418
00:30:47,512 --> 00:30:50,264
y todos mis regalos e ingresos
que le corresponde,

419
00:30:50,390 --> 00:30:53,934
así como mi cuenta de efectivo y bonos en
sucursal número seis del Banco de Venecia

420
00:30:54,060 --> 00:30:57,521
y los dejo al convento de
las Monjas Carmelitas en Vittorio Veneto,

421
00:30:57,647 --> 00:31:00,440
- a quien apoyé fervientemente toda mi vida.
- Dios la bendiga.

422
00:31:00,567 --> 00:31:02,317
Tus firmas.

423
00:31:09,367 --> 00:31:10,951
Te ves genial.

424
00:31:12,078 --> 00:31:14,329
- ¡El aire en Roma!
- Gracias.

425
00:31:14,455 --> 00:31:16,790
Voy a echar un vistazo al ático.
¿Quieres verlo?

426
00:31:16,916 --> 00:31:19,960
Eso es imposible, Marco.
Tenemos invitados esta noche.

427
00:31:20,086 --> 00:31:22,713
No te preocupes por nada, Nora.
Vuelves a Padua.

428
00:31:22,839 --> 00:31:27,175
Iré con Diana
Y estaré en casa a tiempo para cenar.

429
00:31:29,137 --> 00:31:31,013
Una vez más, por favor.

430
00:31:32,307 --> 00:31:34,516
Padre, firma
en la parte inferior de la página.

431
00:31:34,642 --> 00:31:35,767
El último será el primero.

432
00:31:36,728 --> 00:31:39,563
- Me alegra que hayas venido conmigo.
- Señora extraña, tía Emma.

433
00:31:39,689 --> 00:31:41,273
Le agradamos mucho, tú y yo.

434
00:31:41,399 --> 00:31:44,484
En realidad, de todos los familiares, soy yo.
que pasó menos tiempo con ella.

435
00:31:44,611 --> 00:31:46,570
- ¿Pero sabías de ella?
- Bueno, claro.

436
00:31:46,696 --> 00:31:48,739
Al menos las cosas que dijo la familia.

437
00:31:48,865 --> 00:31:52,242
Discreto, organizado, inteligente...
sobre todo, hábil.

438
00:31:52,368 --> 00:31:54,161
¿Esquiar? ¿En qué sentido?

439
00:31:54,287 --> 00:31:58,290
SkiIfuI en la cama, dos o tres Iovers
a la vez, tal vez cuatro.

440
00:31:58,416 --> 00:32:02,711
Pero los hombres adecuados, ciudadanos leales,
lleno de efectivo y posibilidades.

441
00:32:02,837 --> 00:32:05,297
ellos la ayudaron
hacer crecer su dinero.

442
00:32:05,423 --> 00:32:07,799
Al final resultó que,
ella aprendió muy bien sus lecciones.

443
00:32:07,926 --> 00:32:10,928
Para ella y para nosotros,
como escuchamos en su testamento.

444
00:32:11,054 --> 00:32:12,304
¿Qué tal el tío Harry?

445
00:32:12,430 --> 00:32:15,766
¡Un misterio! ¿Él sabía acerca de
sus infidelidades o no?

446
00:32:15,892 --> 00:32:17,726
¿Le gustó o lo estaba matando?

447
00:32:17,852 --> 00:32:21,438
Bueno, sigo pensando que era realmente
Nunca me interesé por las mujeres.

448
00:32:21,564 --> 00:32:24,691
Pero una cosa es segura
Emma siempre estaba loca por él.

449
00:32:24,817 --> 00:32:27,778
Y si estuviera vivo hoy,
No habríamos heredado nada.

450
00:32:31,032 --> 00:32:32,115
¿Qué?

451
00:32:35,536 --> 00:32:38,872
No te preocupes, nadie te va a aceptar
Tu ático lejos de ti, Diana.

452
00:32:38,998 --> 00:32:41,291
Es tuyo y puedes hacerlo.
lo que quieras con él.

453
00:32:41,417 --> 00:32:45,087
¿Quién sabe? Podría toparme contigo
en Venecia de vez en cuando.

454
00:32:46,714 --> 00:32:48,507
Ciertamente lo harás.

455
00:32:49,217 --> 00:32:51,510
- ¿Cómo te va con Nora y tú?
- ¿Qué tal contigo y PaoIo?

456
00:32:51,636 --> 00:32:53,136
¡Estupendo!

457
00:32:53,262 --> 00:32:55,305
- ¿Sabe de nosotros?
- ¿Sabes qué, Marco?

458
00:32:55,765 --> 00:32:57,182
Que te tuve antes que él,

459
00:32:57,308 --> 00:32:59,768
que en la cama tu y yo lo hicimos
todo lo que puedes hacer.

460
00:32:59,894 --> 00:33:01,687
¿Crees que sí?

461
00:33:01,813 --> 00:33:04,773
querida,
¡Tengo malas noticias para ti!

462
00:33:06,442 --> 00:33:07,693
Vamos, muévete, Marco.

463
00:33:07,819 --> 00:33:10,028
tengo ganas de subir
hasta la punta de la Dogana.

464
00:33:10,154 --> 00:33:12,698
- ¿Te acuerdas?
- ¿Cómo podría olvidarlo?

465
00:33:37,306 --> 00:33:40,392
Eres un hábito, tú.
Necesito más y más.

466
00:33:40,518 --> 00:33:42,853
(Diana) Solía ​​llamarte el Conjunto Erector.

467
00:33:42,979 --> 00:33:45,355
(Marco) Solías decir
mi juego de montaje.

468
00:33:45,481 --> 00:33:47,566
Todavía hay lo mismo
Aquí apesta a orina como siempre.

469
00:33:47,692 --> 00:33:49,943
Apuesto con todos los turistas,
Incluso las damas toman un descanso.

470
00:33:50,069 --> 00:33:53,530
(Marco) Abre las piernas.
No puedo avanzar así.

471
00:33:53,656 --> 00:33:55,907
(Diana) Simplemente no tienes
la técnica que alguna vez hiciste.

472
00:33:56,034 --> 00:33:58,744
No, simplemente lo has olvidado
como hacerlo de pie.

473
00:34:00,955 --> 00:34:02,122
Estaba seguro.

474
00:34:02,248 --> 00:34:04,791
Si, sus comentarios
estaban bastante fuera de lugar.

475
00:34:04,917 --> 00:34:07,169
Ella no ha aprendido nada
Después de todos estos años.

476
00:34:11,966 --> 00:34:15,260
Oye, ¿qué es esto? no vas a ir
para dejarme drogado y seco, ¿verdad?

477
00:34:15,386 --> 00:34:18,722
Vamos a mi casa.
Allí podremos hacerlo con estilo y comodidad.

478
00:34:18,848 --> 00:34:20,432
Te refieres al ático de la tía Emma.

479
00:34:20,558 --> 00:34:22,142
¡Esa casa es mía!

480
00:34:22,268 --> 00:34:25,353
Oh, he decidido que no voy a volver.
Me quedaré hasta mañana.

481
00:34:25,480 --> 00:34:28,398
quiero gastar
La primera noche en mi casa.

482
00:34:29,358 --> 00:34:30,776
Sí, pero tengo que volver a casa.

483
00:34:30,902 --> 00:34:32,736
Tenemos estos invitados
viniendo a cenar.

484
00:34:32,862 --> 00:34:36,406
Ah, en lo que respecta a eso,
Le dije a PaoIo que regresaría esta noche.

485
00:34:46,375 --> 00:34:48,794
No, Diana.
Simplemente no puedo hacerlo. No puedo.

486
00:34:49,337 --> 00:34:51,797
No te preocupes, lo lograremos.
para algún otro momento.

487
00:34:51,923 --> 00:34:54,883
voy a hacer buen uso
de mi casa en Venecia, ¡sí!

488
00:34:55,009 --> 00:34:56,384
(Bocina de ferry)

489
00:34:56,511 --> 00:34:58,637
Marco, ese es el ferry.
para la estación.

490
00:34:58,763 --> 00:35:00,597
¡Si corres podrás lograrlo!

491
00:35:00,723 --> 00:35:03,433
Escucha, Diana. ¿Lo juras?
¿Me dejarás ver la nueva casa?

492
00:35:03,559 --> 00:35:05,310
¡Seguro!

493
00:35:05,436 --> 00:35:07,229
Lo juro.

494
00:35:07,355 --> 00:35:09,940
Pero tienes que darte prisa. ¡Apurarse!

495
00:35:11,734 --> 00:35:15,445
¡Hasta luego!

496
00:39:48,010 --> 00:39:49,677
¡Dios mío!

497
00:39:50,554 --> 00:39:53,056
¿Quién hubiera esperado esto?

498
00:39:57,770 --> 00:39:59,521
¡Fuiste sincera, tía Em!

499
00:40:01,232 --> 00:40:02,899
(Jadeos)

500
00:40:06,153 --> 00:40:08,279
(Risas)

501
00:40:11,075 --> 00:40:14,202
Pues seguro que te ha costado
¡Muchas mamadas, este ático!

502
00:40:17,123 --> 00:40:20,834
Querida tía Emma,
¡Eres simplemente sensacional!

503
00:40:23,712 --> 00:40:26,214
¡Te amo más con cada instantánea!

504
00:41:10,718 --> 00:41:14,345
Le prometí a PaoIo que llamaría.
¿Me pregunto si el teléfono funciona?

505
00:41:34,492 --> 00:41:36,993
Donatien, AIphonse.

506
00:41:49,381 --> 00:41:50,757
'Allô, ¿oui?'

507
00:41:50,883 --> 00:41:54,594
Buenos días, ¿podría hablar por favor?
con AIphonse Donatien?

508
00:41:54,720 --> 00:41:56,054
'C'est moi.'

509
00:41:56,180 --> 00:41:58,598
Ah, puede que no lo recuerdes,

510
00:41:58,724 --> 00:42:02,227
Diana Bruni, tú y yo nos conocimos
en casa de alguien en Roma

511
00:42:02,353 --> 00:42:04,103
¿En la fiesta para conocer a la poetisa?

512
00:42:04,230 --> 00:42:07,398
'Ah, oui, la encantadora dama
Entablé una conversación con.

513
00:42:07,525 --> 00:42:08,983
'¿Desde dónde llamas?'

514
00:42:09,109 --> 00:42:12,862
Oh, Venecia, me dejaron un pequeño apartamento.
que me gustaría redecorar.

515
00:42:12,988 --> 00:42:14,614
'Y es por eso que
¿Pensaste en mí?

516
00:42:14,740 --> 00:42:17,492
En parte, después de todo, dijiste...

517
00:42:17,618 --> 00:42:20,286
'¡Estoy encantado de que lo hayas hecho!
Hablemos de ello, ven.'

518
00:42:20,412 --> 00:42:23,081
¿Ven aquí? ¿Dónde?

519
00:42:23,207 --> 00:42:26,042
'A mi casa, ahora mismo.
Palacio Lorenzoni. Es fácil de encontrar.

520
00:42:26,168 --> 00:42:28,169
'Sólo dos pasos
para el Embarcadero Ca' Rezzonico.'

521
00:42:28,295 --> 00:42:30,380
Conozco Venecia, sé dónde está.

522
00:42:30,506 --> 00:42:33,591
- '¡Entonces date prisa, por favor!'
- Te estaré viendo.

523
00:43:48,959 --> 00:43:50,710
¡Oh, hace frío!

524
00:45:03,742 --> 00:45:05,326
¡Bienvenidos!

525
00:45:05,953 --> 00:45:08,204
- Estrella brillante.
- Hola.

526
00:45:08,330 --> 00:45:11,874
Er... ¿no lo hemos hecho?
¿Ya nos conocimos en alguna parte?

527
00:45:12,000 --> 00:45:14,544
Pescado Iies Ianguid.

528
00:45:15,337 --> 00:45:18,089
La boca tiene su propio empirista.

529
00:45:18,215 --> 00:45:22,135
Turgente, detrás, se alegra
en la carne Iacerada.

530
00:45:24,179 --> 00:45:27,098
Esto es más que extraño.
Es absurdo.

531
00:45:28,475 --> 00:45:32,437
Entra.
AIphonse te está esperando.

532
00:45:56,211 --> 00:45:58,921
CALLE DE LOS FUCKABLES

533
00:45:59,590 --> 00:46:01,132
¡Bonsoir!

534
00:46:02,384 --> 00:46:05,178
Encontraste el lugar
Con muy poco esfuerzo, ¿eh?

535
00:46:05,304 --> 00:46:06,679
Seguro.

536
00:46:08,766 --> 00:46:11,517
¿Estabas con esa poetisa?

537
00:46:12,478 --> 00:46:13,895
Oh, sí.

538
00:46:14,021 --> 00:46:15,897
Sólo trabaja.

539
00:46:16,023 --> 00:46:18,483
¿A esta hora de la noche?

540
00:46:19,193 --> 00:46:22,528
Y tú, ¿no viniste aquí para eso?

541
00:46:26,617 --> 00:46:29,952
Desde esa noche,
Ha sido así.

542
00:47:00,651 --> 00:47:02,443
¿La casa de las maravillas?

543
00:47:02,569 --> 00:47:07,156
Espera hasta que subamos las escaleras.
Entonces ya verás.

544
00:47:07,282 --> 00:47:11,285
- ¿Al paraíso?
- Infierno. Mi infierno.

545
00:47:25,050 --> 00:47:26,384
Uh-oh...

546
00:47:41,358 --> 00:47:43,025
En cualquier momento...

547
00:47:43,151 --> 00:47:45,528
- Muéstrame cómo llegar.
- No, ve tú primero.

548
00:47:46,196 --> 00:47:48,906
Quiero admirar tu culo,
tonelada cul.

549
00:48:07,676 --> 00:48:11,596
¿Está todo bien?
¿O quieres ver más?

550
00:48:15,183 --> 00:48:17,602
¡Vamos! ¡Ven a buscarme!

551
00:48:17,728 --> 00:48:19,645
(Risas)

552
00:48:50,636 --> 00:48:52,219
¡Mi palabra!

553
00:48:52,346 --> 00:48:54,972
Debe haberte tomado bastante tiempo.
para coleccionar todos estos.

554
00:48:55,098 --> 00:48:57,892
¡Oh, comencé temprano con ese!

555
00:49:00,228 --> 00:49:02,730
Es mi ex esposa.

556
00:49:02,856 --> 00:49:05,650
Es una cara muy expresiva, creo.

557
00:49:05,776 --> 00:49:07,485
Ah, sí.

558
00:49:07,611 --> 00:49:13,282
De ella aprendí que la fisonomía
de una persona está todo en las nates! lci!

559
00:49:14,368 --> 00:49:16,619
Esta es una galería de retratos.

560
00:49:16,745 --> 00:49:20,373
Se puede distinguir el culo tímido,
el valiente, el estúpido,

561
00:49:20,499 --> 00:49:25,002
el inteligente, el inteligente,
Perezoso, feliz, triste, despreocupado.

562
00:49:25,128 --> 00:49:28,506
Cada uno es el culo que tiene.

563
00:49:28,632 --> 00:49:30,341
Oh.

564
00:49:34,596 --> 00:49:35,972
Entonces ¿qué soy yo?

565
00:49:37,015 --> 00:49:38,516
Voyones...

566
00:49:45,190 --> 00:49:47,984
Testarudo, voluntarioso y desobediente.

567
00:49:49,444 --> 00:49:53,698
Pero todavía un poco tenso,
Cerrado, introvertido.

568
00:49:54,783 --> 00:49:56,742
¿Estoy desesperado, doctor?

569
00:49:57,703 --> 00:49:59,829
No si puedes seguir las reglas.

570
00:49:59,955 --> 00:50:01,831
Escuchemos las reglas.

571
00:50:01,957 --> 00:50:05,626
Debes seguir órdenes y hacerlo por mí.
todo lo que quiero.

572
00:50:05,752 --> 00:50:08,087
Si gritas, me detengo.

573
00:50:08,213 --> 00:50:10,840
¿Todo, a tus órdenes?

574
00:50:10,966 --> 00:50:12,425
Bien.

575
00:50:12,551 --> 00:50:15,052
- Abajo a cuatro patas, por ahí.
- ¿Por qué?

576
00:50:15,178 --> 00:50:19,140
Oh, es porque el juego tiene
¡Ya comencé y lo sabes!

577
00:51:34,049 --> 00:51:35,883
¡Siéntelo!

578
00:51:36,009 --> 00:51:40,137
No… ¡ay, qué fuerte y qué orgulloso!

579
00:51:40,263 --> 00:51:43,099
- Me va a doler, ¿no?
- ¡Grita y me detendré!

580
00:51:43,225 --> 00:51:45,601
Tu decides.

581
00:52:03,078 --> 00:52:04,745
¡Tengo tanto miedo!

582
00:52:04,871 --> 00:52:06,664
Haz lo que te digo...

583
00:52:07,415 --> 00:52:08,916
y todo será natural.

584
00:52:09,042 --> 00:52:10,751
¡Respira hondo!

585
00:52:10,877 --> 00:52:13,379
Como si estuvieras en el parto,
en trabajo.

586
00:52:13,505 --> 00:52:15,881
¡Respira conmigo!

587
00:52:28,103 --> 00:52:29,937
Bien.

588
00:52:32,315 --> 00:52:33,941
¡Vamos!

589
00:52:36,486 --> 00:52:38,279
(Diana grita)

590
00:52:38,405 --> 00:52:41,574
- ¿Eso fue un grito, Diana?
- No. Pero rompí el lienzo.

591
00:52:41,700 --> 00:52:46,328
Ah, no te preocupes. Tumba de C'estpas.
Lo haré restaurar.

592
00:52:55,172 --> 00:52:57,840
¡El enculeur... del mundo!

593
00:53:05,557 --> 00:53:07,808
(Antonietta) '¡Feliz golpe, digo!'

594
00:53:07,934 --> 00:53:09,935
(Risas)

595
00:53:10,061 --> 00:53:11,520
UN FRAILE ME DIJO UNA VEZ

596
00:53:11,646 --> 00:53:13,939
UNO DE SUS MAYORES PLACERES
ERA HACER CREER A UNA MUJER

597
00:53:14,065 --> 00:53:15,941
QUE SU CULO NO ERA
HECHO PARA CAGAR

598
00:53:16,067 --> 00:53:18,152
NO, SU CULO ERA
TAN DIVINO Y PRECIOSO

599
00:53:18,278 --> 00:53:20,654
Y PODRÍA HACER FELICES A LOS HOMBRES
Y ASI EVITAR EL ADULTERIO

600
00:53:31,416 --> 00:53:33,250
(PaoIo) Increíble.

601
00:53:34,669 --> 00:53:37,087
Ese trozo de piel todavía estaba
colgado en el armario.

602
00:53:37,631 --> 00:53:39,465
También encontré algunas instantáneas.

603
00:53:39,591 --> 00:53:42,927
(PaoIo) Querida tía Emma.
¿Quién lo hubiera adivinado?

604
00:53:43,053 --> 00:53:45,638
(Diana) El apartamento está quieto.
tal como lo ves allí.

605
00:53:45,764 --> 00:53:47,890
Nada ha cambiado en absoluto.

606
00:53:48,683 --> 00:53:50,309
Es alucinante, ¿sabes?

607
00:53:50,435 --> 00:53:54,021
Deberías ver la vista por la ventana.
todo el horizonte de Venecia.

608
00:53:54,147 --> 00:53:57,358
Para una pareja joven enamorada
Ese lugar es el Paraíso.

609
00:53:57,484 --> 00:53:59,443
- Sí, lo ponemos en alquiler.
- ¿Qué?

610
00:53:59,569 --> 00:54:01,904
me lo iba a quedar
para nosotros dos.

611
00:54:02,030 --> 00:54:04,031
Somos una pareja joven enamorada.

612
00:54:04,157 --> 00:54:06,450
- ¿No es así, cariño?
- Ajá.

613
00:54:56,209 --> 00:54:58,419
Eso es algo nuevo: te has afeitado.

614
00:54:58,545 --> 00:55:00,879
Acabo de sangrar un poco los márgenes.

615
00:55:01,006 --> 00:55:04,675
Tengo que ser una dama recatada y virtuosa.
Después de todo, soy una heredera.

616
00:55:05,468 --> 00:55:07,011
Ese será el día, ¡oh sí!

617
00:55:07,762 --> 00:55:09,722
¡Qué insulto!

618
00:55:13,059 --> 00:55:15,978
La tía Emma te emocionó, ¿eh?

619
00:55:17,856 --> 00:55:21,817
- Supongo que debería estar celoso.
- ¡Yo soy el que debería estar celoso!

620
00:55:21,943 --> 00:55:24,737
Dime la verdad, tu prima vino
para ver el apartamento, ¿no?

621
00:55:24,863 --> 00:55:27,072
Por supuesto que vino.

622
00:55:27,198 --> 00:55:29,658
Marco no lo dejaría
Una oportunidad así pasa.

623
00:55:29,784 --> 00:55:31,368
¿Se te insinuó?

624
00:55:31,494 --> 00:55:35,998
Bueno, empezó a hablar de cuando
Los dos solíamos salir juntos.

625
00:55:36,124 --> 00:55:37,708
Dime.

626
00:55:37,834 --> 00:55:40,502
Subiríamos hasta la punta de la Dogana,

627
00:55:40,628 --> 00:55:43,672
y él tocaba mi pequeña flor
debajo de mi falda,

628
00:55:43,798 --> 00:55:47,259
- y le pondría la mano encima.
- Muéstrame cómo lo hiciste.

629
00:55:50,805 --> 00:55:53,766
Cuidado ahí,
¡Esa carne es delicada!

630
00:55:54,434 --> 00:55:56,769
Me agarraría la cabeza
y bajarlo,

631
00:55:56,895 --> 00:55:59,229
porque él me quería
para llevarlo a la boca.

632
00:55:59,356 --> 00:56:00,773
¿Qué hiciste?

633
00:56:00,899 --> 00:56:03,609
Bueno, me esforcé, por supuesto.

634
00:56:03,735 --> 00:56:05,611
pero siempre muy breve.

635
00:56:06,529 --> 00:56:09,365
¿Y lo hiciste de nuevo ayer?
¿En tu apartamento de la Giudecca?

636
00:56:09,491 --> 00:56:11,325
Mmmm.

637
00:56:35,100 --> 00:56:37,351
Grandes fantasías tienes.

638
00:56:38,061 --> 00:56:39,561
- ¿Oh sí?
- Mm-hmm.

639
00:56:39,687 --> 00:56:41,605
te conozco a ti y a marco
no hice nada, ¿verdad?

640
00:56:41,731 --> 00:56:43,148
Uno para ti.

641
00:56:43,274 --> 00:56:46,026
Decidí aprovechar
del buen y viejo AIphonse.

642
00:56:46,778 --> 00:56:48,779
¿Otro caballero? ¿Quién es él?

643
00:56:48,905 --> 00:56:51,323
Ese chico francés en la fiesta.
con quien bailé.

644
00:56:52,283 --> 00:56:54,827
Apuesto a que inauguraste el apartamento.
Así, ¿eh?

645
00:56:54,953 --> 00:56:57,746
No, en su casa.

646
00:56:57,872 --> 00:57:00,165
Hermosa decoración.

647
00:57:00,291 --> 00:57:02,918
OK, dame los detalles.
Vamos, vamos.

648
00:57:03,670 --> 00:57:05,963
Estaba loco por mi trasero.

649
00:57:06,089 --> 00:57:08,632
Tenía que tenerlo, pasara lo que pasara.

650
00:57:08,758 --> 00:57:11,343
No podría haberlo evitado.
incluso si hubiera querido.

651
00:57:12,178 --> 00:57:15,681
Me abrió el culo y empezó
Lamiendo mi crack, hacia abajo y hacia arriba.

652
00:57:16,391 --> 00:57:18,559
Pero no es tan doloroso.

653
00:57:18,685 --> 00:57:20,936
Podrían convencerme.

654
00:57:23,148 --> 00:57:27,568
- ¿Y tú...?
- ¿Lo hice? ¡Como un tren expreso!

655
00:57:30,572 --> 00:57:33,157
¿Qué pasa?
¿Por qué quieres que pare?

656
00:57:33,741 --> 00:57:35,242
- ¿Quién te dio ese chupetón?
- ¿Eh?

657
00:57:35,368 --> 00:57:38,036
- ¡Ese chupetón en tu cuello!
- No sé a qué te refieres.

658
00:57:38,163 --> 00:57:41,165
Pensé que te estabas inventando
una de tus historias, ¡pero realmente lo hiciste!

659
00:57:41,291 --> 00:57:43,625
No, por favor, déjame explicarte.
¡Escúchame!

660
00:57:43,751 --> 00:57:45,961
No, esta vez no es una fantasía.
¡Te jodió!

661
00:57:46,087 --> 00:57:47,463
¡Ese bastardo te jodió!

662
00:57:47,589 --> 00:57:50,799
No, PaoIo, te lo juro.
¡Él no me folló en absoluto!

663
00:57:50,925 --> 00:57:52,176
Lo tomé por el culo.

664
00:58:03,021 --> 00:58:04,480
(La puerta se cierra)

665
00:58:19,704 --> 00:58:22,789
Por favor, cariño, no hagas pucheros.

666
00:58:22,916 --> 00:58:26,001
- Será mejor hablarlo, ¿eh?
- ¡Aléjate de mí!

667
00:58:26,127 --> 00:58:29,546
Siempre nos hemos reído mucho
sobre mis pequeños asuntos.

668
00:58:30,340 --> 00:58:33,008
Me dijiste que te pusieron cachondo.
Te gustó eso simplemente genial.

669
00:58:33,134 --> 00:58:34,801
¡Porque no eran verdad!

670
00:58:34,928 --> 00:58:37,387
No hay diferencia
No importa en lo más mínimo.

671
00:58:37,514 --> 00:58:40,015
Realmente soy sólo tuyo.

672
00:58:40,141 --> 00:58:42,893
¿Es tan travieso?
¿Si lo hago con alguien más?

673
00:58:43,019 --> 00:58:46,188
Quiero decir que es todo...
feliz golpe, ¿verdad?

674
00:58:46,314 --> 00:58:50,609
¡No, no, no me cuentes! no quiero
¡Cualquier parte de tu feliz golpe!

675
00:58:50,735 --> 00:58:53,362
Supongo que parece
El fin del mundo para ti ahora mismo.

676
00:58:53,488 --> 00:58:55,989
pero ya verás, mañana...

677
00:58:57,659 --> 00:58:59,701
No te acerques a mí.

678
00:58:59,827 --> 00:59:01,912
Somos historia, el pasado.

679
00:59:02,038 --> 00:59:04,039
Nunca habrá
un mañana para nosotros.

680
00:59:10,088 --> 00:59:14,466
No voy a compartir mi lecho matrimonial
¡Con alguien como tú, puta!

681
00:59:21,015 --> 00:59:22,683
Después de todo, no debería sorprenderme.

682
00:59:22,809 --> 00:59:26,228
La sangre te dirá,
¡Pero el tuyo debería ser derramado!

683
01:00:16,863 --> 01:00:18,822
Oye, te ves muy raro.

684
01:00:18,948 --> 01:00:21,700
- Gracias a PaoIo. Gran pelea.
- ¿Más allá de la reparación?

685
01:00:21,826 --> 01:00:24,494
Bueno, él quiere una separación.

686
01:00:24,621 --> 01:00:26,872
¡En serio! ¿Otra mujer?

687
01:00:26,998 --> 01:00:29,833
No, algo más que eso.
Un hombre.

688
01:00:29,959 --> 01:00:32,002
- ¿PaoIo?
- ¡No, yo!

689
01:00:32,128 --> 01:00:33,545
Era un chico en Venecia.

690
01:00:33,671 --> 01:00:36,840
¡Oh, de verdad!
Sabes, me tenías asustado.

691
01:00:37,675 --> 01:00:40,218
¡Se acabaron los turnos!
Déjame sacar a estas chicas de aquí.

692
01:00:40,345 --> 01:00:41,553
¡Dirígete a las duchas!

693
01:00:41,679 --> 01:00:44,306
OK, quiero escuchar todos los detalles.

694
01:00:47,018 --> 01:00:49,936
- ¡Guau!
- No hagas eso.

695
01:00:52,857 --> 01:00:56,193
¿Por qué en nombre de Dios se lo dijiste?
Eso es sólo pedirlo.

696
01:00:56,319 --> 01:00:58,403
Bueno, estábamos bromeando.

697
01:00:58,529 --> 01:01:01,323
Era justo lo que ellos llaman
Una cogida sin complicaciones de todos modos.

698
01:01:04,827 --> 01:01:07,371
¿Eres simplemente una puta o simplemente un tonto?

699
01:01:07,497 --> 01:01:11,750
Todos los hombres son cerdos realmente estúpidos.
aceitoso y desagradable.

700
01:01:11,876 --> 01:01:13,377
La regla es negar.

701
01:01:13,503 --> 01:01:15,879
negarlo todo
frente a la evidencia.

702
01:01:16,005 --> 01:01:18,715
Oh, todos predican la igualdad de sexos,
puedes apostar por ello.

703
01:01:18,841 --> 01:01:22,052
Pero nadie lo practica.
Son gusanos, todos ellos.

704
01:01:22,178 --> 01:01:24,054
No quiero que termine así.

705
01:01:24,180 --> 01:01:26,973
Estaba solo en la cama anoche
y no pude pegar un ojo.

706
01:01:27,100 --> 01:01:29,226
Lo mejor es
para conseguir un cuerpo masculino fresco allí.

707
01:01:29,352 --> 01:01:30,727
¿Quién se cree PaoIo que es?

708
01:01:30,853 --> 01:01:31,895
Es realmente simple.

709
01:01:32,021 --> 01:01:35,857
Ninguna mujer puede estar satisfecha
a través del círculo de 360 grados.

710
01:01:35,983 --> 01:01:39,736
No por un solo hombre -
cada hombre tiene su propio gusto diferente.

711
01:01:39,862 --> 01:01:41,530
Y una chica necesita probar mucho.

712
01:01:41,656 --> 01:01:43,365
Usted habla y habla,

713
01:01:43,491 --> 01:01:46,076
pero la verdad es que te echaron
por su marido, Nadia.

714
01:01:46,202 --> 01:01:47,661
¿Qué es eso? Por favor, chico,

715
01:01:47,787 --> 01:01:50,747
Hay un culo negro y azul.
En esta historia está bien, pero es suya.

716
01:01:50,873 --> 01:01:53,792
No, no, no, vamos,
Eso es una farsa.

717
01:01:53,918 --> 01:01:57,879
Escucha, caminaré humildemente.
Sólo debo recuperarlo, eso es todo.

718
01:01:58,005 --> 01:02:00,340
- Y me vas a ayudar.
- ¿Cómo, querida?

719
01:02:00,466 --> 01:02:03,468
Charle con él.
Muéstrale que está equivocado.

720
01:02:03,594 --> 01:02:07,013
- Hazle entrar en razón.
- ¡Genial de tu parte!

721
01:02:07,640 --> 01:02:10,517
Él tiene que darse cuenta de que
los demás simplemente no cuentan.

722
01:02:11,227 --> 01:02:12,853
¿Y si no me escucha?

723
01:02:12,979 --> 01:02:15,856
No, él confía en ti.
Él piensa mucho en ti.

724
01:02:15,982 --> 01:02:17,399
Por favor, Nadia.

725
01:02:20,153 --> 01:02:21,862
¿Tengo carta blanca?

726
01:02:21,988 --> 01:02:24,156
¿Cómo...?
¿Cómo te refieres?

727
01:02:25,074 --> 01:02:26,742
¡Mira, es blanco!

728
01:02:26,868 --> 01:02:29,286
Dios mío,
¡Me estoy poniendo canoso!

729
01:02:29,412 --> 01:02:32,372
De todos modos, tienes carta blanca.

730
01:02:32,498 --> 01:02:35,459
Vale, entonces creo
Pasaré por aquí a la hora del almuerzo.

731
01:02:35,585 --> 01:02:38,837
Gracias, Nadia.
Sabía que podría contar contigo.

732
01:02:38,963 --> 01:02:40,756
¿Me importa si me ducho?
¿Mientras esté aquí?

733
01:02:40,882 --> 01:02:44,676
Tenía tanta prisa por salir
Esta mañana ni siquiera tomé bidé.

734
01:02:44,802 --> 01:02:46,136
Eso nunca debería suceder.

735
01:02:46,262 --> 01:02:48,805
Si es necesario,
Deja de lavarte la cara, amigo.

736
01:02:48,931 --> 01:02:51,516
Pero antes de irme,
Lleve siempre un bidé.

737
01:02:52,310 --> 01:02:54,519
nunca se sabe
lo que podría estar por venir.

738
01:03:35,353 --> 01:03:37,771
(Suena el intercomunicador)

739
01:03:46,823 --> 01:03:48,740
¿Sí? Ah, eres tú.

740
01:03:48,866 --> 01:03:50,742
Sí, sí, claro, por supuesto.

741
01:04:08,678 --> 01:04:10,679
(Suena el timbre II)

742
01:04:13,558 --> 01:04:16,935
Hola. Me alegra que hayas venido.
Realmente me vendría bien tu consejo.

743
01:04:17,061 --> 01:04:19,229
Mmm... Eso es cierto.

744
01:04:19,981 --> 01:04:22,691
- ¡Mierda!
- Yo no... ¿Por qué?

745
01:04:22,817 --> 01:04:25,193
Hay una chica estupenda.
Me estás tratando como a escoria.

746
01:04:25,319 --> 01:04:28,113
- ¡No sabes lo que me hizo!
- Por supuesto que sí.

747
01:04:28,239 --> 01:04:30,198
simplemente no veo
donde es una tragedia.

748
01:04:30,324 --> 01:04:32,951
Bueno, ¿cómo debería haberlo manejado?
¿Darle una medalla?

749
01:04:33,077 --> 01:04:34,744
No había necesidad de hacer nada.

750
01:04:34,871 --> 01:04:37,706
Mirar. Tienes más
chica maravillosa en el mundo.

751
01:04:37,832 --> 01:04:40,792
Ella es elegante, es genial.
Te adora.

752
01:04:40,918 --> 01:04:42,961
Entonces, ¿por qué reprimes su alegría de vivir?

753
01:04:43,087 --> 01:04:46,381
Porque se supone que las esposas deben hacer
Amor con sus maridos, con nadie más.

754
01:04:46,507 --> 01:04:48,091
¡Idiota idiota!

755
01:04:48,217 --> 01:04:50,385
Estamos hablando de
Un pequeño asunto sin importancia.

756
01:04:50,511 --> 01:04:52,679
No puedes decir que el matrimonio
abarca el universo,

757
01:04:52,805 --> 01:04:55,557
o que representas a hombres de todo tipo.

758
01:04:56,559 --> 01:05:00,520
No hemos vuelto a la época de tu
Madre y tu padre, ¡mirad!

759
01:05:02,398 --> 01:05:05,400
- ¿Te gustaría que Diana fuera como ella?
- No, por supuesto que no.

760
01:05:05,526 --> 01:05:08,945
Y de todos modos yo soy el golpeado
por aquí.

761
01:05:09,071 --> 01:05:10,739
¿Qué puedo hacer al respecto?
¡Estoy celoso!

762
01:05:10,865 --> 01:05:12,866
Ah, los hechos salen a la luz.

763
01:05:12,992 --> 01:05:16,328
El verdadero problema es que estás celoso.
Es absurdo e inútil.

764
01:05:16,454 --> 01:05:17,913
No tiene ningún sentido.

765
01:05:18,456 --> 01:05:21,541
PaoIo, podría entender tu miseria,
si ella estuviera cansada de ti.

766
01:05:21,667 --> 01:05:25,545
Pero no señor. ella solo quiere
Libertad mínima, en cuanto al sexo.

767
01:05:25,671 --> 01:05:28,006
solo la cosa
Siempre lo has tenido, vagabundo.

768
01:05:28,132 --> 01:05:31,760
¡Eso es lo que es tan horrible! el pensamiento
que se ríe con otra persona.

769
01:05:31,886 --> 01:05:34,220
Que ella usa las mismas pequeñas palabras de amor
como ella lo hace conmigo!

770
01:05:34,347 --> 01:05:36,765
¿Quién debe saberlo?
¡Incluso podría venir!

771
01:05:36,891 --> 01:05:39,059
No, no, es más
de lo que puedo soportar, Nadia.

772
01:05:39,185 --> 01:05:40,644
Me está matando.

773
01:05:40,770 --> 01:05:43,480
Estoy empezando a sentirme
Hay una bomba de tiempo dentro de mí.

774
01:05:49,195 --> 01:05:52,197
Hace unos minutos estaba dormido.
y soñar que estaba con Diana.

775
01:05:52,323 --> 01:05:56,451
Fue una pesadilla.
Te lo digo, me estoy volviendo... me estoy volviendo loco.

776
01:05:57,036 --> 01:05:59,371
Estoy contigo, PaoIo.
Lo probaré, si quieres.

777
01:05:59,497 --> 01:06:02,290
Estoy muy conmovido. De verdad, PaoIo.

778
01:06:02,416 --> 01:06:05,251
Aquí. Tócame.

779
01:06:06,629 --> 01:06:08,755
¿No puedes decir lo que siento por ti?

780
01:06:11,634 --> 01:06:16,388
Si supieras cuantas veces
Quería sentir tus manos sobre mí.

781
01:06:18,349 --> 01:06:19,975
Acostarse.

782
01:06:25,272 --> 01:06:29,109
Oh, bueno. Me alegro de ver
Yo no te apago.

783
01:06:33,739 --> 01:06:36,449
No te preocupes. En serio, lo digo en serio.

784
01:06:37,243 --> 01:06:39,869
nadie va a ver
Cualquier escena de celos.

785
01:06:40,871 --> 01:06:46,001
A Diana no le importa en absoluto.
Ella me dio carta blanca.

786
01:06:46,127 --> 01:06:49,504
¿Diana?
¡No, no, no, déjalo!

787
01:06:50,381 --> 01:06:52,674
- No te quiero. ¡Quiero a Diana!
- ¡Mierda!

788
01:06:52,800 --> 01:06:54,843
¡Tu polla te está llamando mentiroso!

789
01:06:54,969 --> 01:06:58,304
Pobre diana pensó
su chico era diferente.

790
01:06:58,431 --> 01:07:01,433
¡De ninguna manera! Sois todos iguales.

791
01:07:01,559 --> 01:07:03,935
Presa de tu anticuado,
ideas estúpidas.

792
01:07:04,061 --> 01:07:07,355
Honor, virtud, traición.

793
01:07:07,481 --> 01:07:10,984
Y una chica que está liberada
Es sólo una puta, ¿verdad?

794
01:07:11,110 --> 01:07:14,070
Intenta entender, Nadia.
No puedo, no lo haré.

795
01:07:14,196 --> 01:07:16,656
Y si lo hiciera, sería como
admitir que Diana tenía razón.

796
01:07:16,782 --> 01:07:19,743
¡Lo es, imbécil!
Ella tiene mucha razón.

797
01:07:19,869 --> 01:07:23,496
Luchar contra ello no sirve de nada.
¡Tonto bastardo!

798
01:07:30,171 --> 01:07:33,882
Supongo que el problema es
Eres un... maricón, cariño!

799
01:07:34,341 --> 01:07:36,009
Tus bragas.

800
01:07:41,015 --> 01:07:43,433
He conocido idiotas antes,
¡pero los hombres se llevan la palma!

801
01:07:43,559 --> 01:07:47,896
Aquí está el infierno para los maridos en general.
¡Y el nuestro en particular!

802
01:07:50,274 --> 01:07:53,401
Oye, anímate, hermanita.
Esta noche saldremos a disfrutar de la vida.

803
01:07:53,527 --> 01:07:55,403
¡Acorta esa cara alargada!

804
01:08:00,993 --> 01:08:04,037
Vaya, ¿podrías mirarlo?
¡Sexo en marcha!

805
01:08:04,163 --> 01:08:06,623
Nada mal. Tomemos suerte.

806
01:08:14,131 --> 01:08:17,175
- ¡Oye, semental, ven aquí un momento!
- ¿Quién, yo?

807
01:08:17,301 --> 01:08:19,177
Me pregunto si podrías
dame alguna información.

808
01:08:19,303 --> 01:08:20,762
Claro, ¿qué?

809
01:08:20,888 --> 01:08:22,597
¿Cómo estás colgado?

810
01:08:22,723 --> 01:08:26,142
¡Qué carajo!
¡Vuelve aquí, cabrón!

811
01:08:26,268 --> 01:08:28,144
¡No dejes que te atrape!

812
01:08:29,188 --> 01:08:30,855
Hola chicas!

813
01:08:32,900 --> 01:08:34,859
¡Santa madre de Dios!

814
01:08:35,611 --> 01:08:38,822
- ¡Qué pedazo de culo!
- ¿No puedes decir que es un travesti?

815
01:08:38,948 --> 01:08:41,032
Oye cariño,
¿Llevas un dong o no?

816
01:08:41,158 --> 01:08:42,909
- Tienes toda la razón.
- ¡Muestre, por favor!

817
01:08:43,828 --> 01:08:47,914
Lo tienes, pero ¿qué haces con él?
Está muy bien.

818
01:08:48,040 --> 01:08:49,833
Puedo meterlo en tu culo,
si quieres.

819
01:08:49,959 --> 01:08:52,043
O podría meter esto en el tuyo.

820
01:08:52,878 --> 01:08:54,629
Tranquilo conmigo, 20 billetes.

821
01:08:54,755 --> 01:08:56,965
- Vete a la mierda.
- ¡No, imbécil, vete a la mierda!

822
01:08:57,091 --> 01:09:01,094
Lo dije primero,
¡Eres una perra fea, proxeneta y tortillera!

823
01:09:01,220 --> 01:09:04,055
¡Malditas perras, las atraparé!

824
01:09:04,932 --> 01:09:06,808
Cuando tenemos ganas de disfrutarlo,
¿a dónde vamos?

825
01:09:06,934 --> 01:09:08,268
¡Conozco una discoteca, sí!

826
01:09:08,394 --> 01:09:10,311
Podemos hacerlo mejor que eso,
Madre Superiora.

827
01:09:10,437 --> 01:09:12,105
iremos a un lugar
donde cualquier cosa puede pasar.

828
01:09:12,231 --> 01:09:14,899
- ¿Incluso lo peor?
- Si tienes suerte.

829
01:09:20,156 --> 01:09:22,699
(♪ FÁBRICA DE PENE SISSY:
"Todos a la mierda ahora")

830
01:09:28,164 --> 01:09:30,248
♪ Todos a la mierda ahora

831
01:09:31,125 --> 01:09:32,667
♪ Vamos, vamos a joder

832
01:09:33,544 --> 01:09:35,253
♪ bebe

833
01:09:35,379 --> 01:09:36,838
♪ Deja que mi coño tome el control

834
01:09:37,506 --> 01:09:39,465
♪ Deja que mis jugos te muevan

835
01:09:39,592 --> 01:09:43,094
♪ Joder

836
01:09:43,220 --> 01:09:45,096
♪ Deja que mi coño tome el control

837
01:09:45,222 --> 01:09:47,056
♪ Deja que mis jugos te muevan

838
01:09:47,183 --> 01:09:50,768
♪ todos

839
01:09:50,895 --> 01:09:53,271
♪ Todos, todos

840
01:09:54,815 --> 01:09:56,524
♪ Todas ustedes, perras

841
01:09:56,650 --> 01:09:58,484
♪ Todos ustedes hermanos

842
01:09:58,611 --> 01:10:02,947
♪ Todos, todos, todos
chupa un poco de polla

843
01:10:04,617 --> 01:10:06,075
♪ Joder toda la noche

844
01:10:08,370 --> 01:10:18,838
♪ Todos a la mierda ahora

845
01:10:19,840 --> 01:10:21,090
♪ todos

846
01:10:21,217 --> 01:10:22,926
♪ Vamos, vamos a joder

847
01:10:23,552 --> 01:10:24,886
♪ bebe

848
01:10:25,471 --> 01:10:27,055
♪ Deja que mi coño tome el control

849
01:10:27,598 --> 01:10:29,515
♪ Deja que los jugos te muevan

850
01:10:36,273 --> 01:10:38,107
♪ Deja que mi coño tome el control

851
01:10:38,234 --> 01:10:40,318
♪ Deja que mis jugos te muevan... ♪

852
01:10:44,156 --> 01:10:46,199
Oye, sólo un minuto. Yo no...

853
01:10:49,495 --> 01:10:50,745
¡Hola chicas!

854
01:12:02,234 --> 01:12:04,235
Me gustaría algo fuerte.
¿Qué tienes?

855
01:12:04,361 --> 01:12:06,863
Pruebe un 'DeIirium'.
Hará bailar a un cadáver.

856
01:12:06,989 --> 01:12:08,740
Eso es lo que me interesa.

857
01:12:11,952 --> 01:12:13,870
- ¿Qué hay en él?
- Éxtasis.

858
01:12:52,743 --> 01:12:54,410
(Haciéndose eco de la risa)

859
01:13:09,426 --> 01:13:12,261
Disculpe, ¿podría
dame alguna informacion?

860
01:13:12,388 --> 01:13:14,097
¿Qué talla llevas?

861
01:13:14,223 --> 01:13:18,351
No deberías tener que preguntar.
¡Ustedes dos ya se conocieron!

862
01:13:18,477 --> 01:13:22,480
¡El seminarista!
Tenía un cuello blanco en el tranvía.

863
01:13:22,606 --> 01:13:24,273
Dios, sí.

864
01:13:24,400 --> 01:13:25,900
Sólo ¿por qué estás aquí?

865
01:13:26,026 --> 01:13:27,318
Estoy haciendo mi investigación.

866
01:13:27,444 --> 01:13:29,946
¿Cómo puedo hacer una tesis sobre el pecado?
y no sabes que es?

867
01:13:30,072 --> 01:13:31,864
¡Viens avec moi!

868
01:13:45,796 --> 01:13:48,965
¡Oh Dios, voy a gritar!
¡Grita, abajo!

869
01:13:49,800 --> 01:13:53,094
Ah, nunca conocí una lengua
con una erección, ¡eres genial!

870
01:13:53,220 --> 01:13:55,304
(♪ Estudios de música electrónica de baile)

871
01:14:44,396 --> 01:15:08,878
(gemidos)

872
01:15:28,690 --> 01:15:31,400
- ¿Pasa algo?
- No.

873
01:15:32,277 --> 01:15:34,070
Nada en absoluto.

874
01:16:29,376 --> 01:16:31,127
¿Cómo estás?

875
01:16:31,253 --> 01:16:33,129
¡Estoy sin calzoncillos!

876
01:16:38,135 --> 01:16:40,386
¡Dame una de esas bebidas!

877
01:16:57,070 --> 01:16:59,155
(Suena el teléfono)

878
01:16:59,281 --> 01:17:02,158
¿Hola? Ah, sí.
¿Cuál es la noticia?

879
01:17:02,284 --> 01:17:04,577
¡No! ¡Mierda, no! ¡Dar marcha atrás!

880
01:17:05,078 --> 01:17:07,371
Me importa un carajo
sobre cualquier garantía.

881
01:17:07,497 --> 01:17:10,374
Sólo consígueme el maldito dinero rápido.
¡o es tu trasero!

882
01:17:16,006 --> 01:17:18,049
- (PaoIo) '¿Hola? ¿Quién es?'
- Es Diana.

883
01:17:18,175 --> 01:17:21,927
- '¿Estás en una fiesta?'
- Oh sí. ¡Es muy divertido, fantástico!

884
01:17:22,054 --> 01:17:25,723
'Diana, son las 4:00 am y estás enojada.
Vuelve a casa.'

885
01:17:25,849 --> 01:17:29,852
- '¿Quién está ahí contigo?'
- Un chico salvaje. ¡Oh, vaya!

886
01:17:30,937 --> 01:17:33,147
Un grupo de hombres fabulosos.

887
01:17:33,273 --> 01:17:36,275
¡Soy PaoIo, chicos! ¡Saluda!

888
01:17:37,194 --> 01:17:39,195
(AII) ¡Hola PaoIo!

889
01:17:39,946 --> 01:17:42,073
¿Cómo te parece, querida?

890
01:17:42,199 --> 01:17:43,616
'¡Basta!

891
01:17:43,742 --> 01:17:46,077
'¡Te lo prohíbo! ¡Soy tu marido!'

892
01:17:46,203 --> 01:17:49,830
No, ¿sabes quién eres?
¡Eres un imbécil tonto y estúpido!

893
01:17:49,956 --> 01:17:53,709
Y esta chica está liberada.
Quiero decir, ¡puedo joder a todo el planeta!

894
01:17:53,835 --> 01:17:56,796
Y no sólo eso,
Puede que nunca vuelva a casa.

895
01:17:56,922 --> 01:17:59,507
'Vuelve o no, ¿a quién le importa?
No me encontrarás de todos modos.

896
01:17:59,633 --> 01:18:01,550
'Voy a sacar mi trasero de aquí.
Lo he tenido.

897
01:18:01,677 --> 01:18:03,969
—Hoy me mudaré con mis padres.

898
01:18:04,096 --> 01:18:06,764
'¿Entiendes lo que estoy diciendo?
¡Me voy!

899
01:18:06,890 --> 01:18:08,849
¡Bien, bien, bien!

900
01:18:09,893 --> 01:18:13,187
No puedo creer que alguna vez te haya chupado la polla.
cara de mierda!

901
01:18:13,313 --> 01:18:17,983
Entonces, date prisa con la pequeña mamá, y...
¡y que se joda!

902
01:18:21,905 --> 01:18:23,364
Oye, ¿necesitas ayuda?

903
01:18:43,051 --> 01:18:46,011
- ¿Ya te cansaste de la fiesta?
- Sí, me va a llevar.

904
01:18:46,138 --> 01:18:49,473
Es casi el amanecer
y además estoy preocupada.

905
01:18:49,599 --> 01:18:52,143
PaoIo amenaza con mudarse.

906
01:18:52,269 --> 01:18:55,020
¡Ah, vamos, nunca!
Está demasiado enamorado, ese chico.

907
01:18:55,147 --> 01:18:57,064
- Me voy.
- Bien, genial.

908
01:18:57,190 --> 01:18:58,774
Me quedaré un poco más.

909
01:18:58,900 --> 01:19:01,527
¡He encontrado un héroe de la Resistencia!

910
01:19:51,411 --> 01:19:53,788
(PaoIo) 'Piensa en lo que estás haciendo,
Diana. Piensa en nosotros.

911
01:19:53,914 --> 01:19:55,581
'Te amo, PaoIo.

912
01:19:55,707 --> 01:19:58,334
'PD: ¿Pero me amas?'

913
01:20:03,298 --> 01:20:05,841
'Querida Marikla,
no sólo lo amo,

914
01:20:06,593 --> 01:20:09,804
'pero a mi manera
Siento que soy una esposa fiel.

915
01:20:09,930 --> 01:20:12,765
'Ir con otros hombres
No significa que lo esté traicionando.

916
01:20:12,891 --> 01:20:16,310
"Esas son sólo aventuras casuales.
sin ninguna importancia en absoluto.

917
01:20:17,562 --> 01:20:19,980
"Son fantásticos para pasar un rato rápido".

918
01:20:20,106 --> 01:20:23,692
'pero no tienen nada que hacer
con esa mezcla de cuerpo y alma,

919
01:20:23,819 --> 01:20:28,030
'Eso hace que mi relación
con PaoIo hermoso y único.

920
01:20:28,156 --> 01:20:33,619
'Por eso no tengo sentimientos de culpa,
sin arrepentimiento, sin remordimiento.

921
01:20:33,745 --> 01:20:37,331
'Por eso no quiero
el amor que compartimos para terminar así.

922
01:20:38,667 --> 01:20:42,920
'¿Pero cómo hago para que él
¿entiendes eso? Diana.'

923
01:20:55,934 --> 01:20:58,352
COLUMNA:
CONFESAR TODO A MARIKLA

924
01:20:58,478 --> 01:21:01,355
'Sentimientos - MiIan.'

925
01:21:16,162 --> 01:21:18,205
¡Hola, Sara! ¡Ven aquí!

926
01:21:18,331 --> 01:21:20,249
(Charla ininteligible)

927
01:21:41,146 --> 01:21:43,105
¿Quieres un poco? Los acabo de atrapar.

928
01:21:44,274 --> 01:21:46,567
No. Los odio.

929
01:21:47,444 --> 01:21:48,736
Me siento mal, ¿eh?

930
01:21:49,446 --> 01:21:51,614
Sólo piensa, podrías serlo
entre las piernas de Diana ahora mismo,

931
01:21:51,740 --> 01:21:53,532
en lugar de sentarme aquí
comiendo tu corazón.

932
01:21:53,658 --> 01:21:55,326
¿Qué obtienes de esto?

933
01:21:55,452 --> 01:21:56,577
¡Nada!

934
01:21:56,703 --> 01:21:58,662
¡Mierda! Tienes una erección.

935
01:21:59,539 --> 01:22:01,457
¡Es un maldito traidor!

936
01:22:03,043 --> 01:22:06,462
No, de ninguna manera. Te lo diré.
El problema es que él es más inteligente que tú.

937
01:22:06,588 --> 01:22:09,757
Él tiene sus prioridades claras, lo sabe.
ella te da todo con amor.

938
01:22:09,883 --> 01:22:12,968
Él siente que estás actuando.
Como un poco imbécil.

939
01:22:13,094 --> 01:22:15,971
Sí, porque en realidad,
Deberías aprobarla.

940
01:22:16,097 --> 01:22:18,599
Sí, ¿sabes lo que eso significa?
¡Que es un idiota!

941
01:22:18,725 --> 01:22:20,267
¡Gracias a Dios!

942
01:22:20,393 --> 01:22:23,270
De todos modos ¿de qué sirve?
¿Destruirte con celos?

943
01:22:23,396 --> 01:22:25,898
Desarrollar un sentido de ironía
y reírme de ello.

944
01:22:26,566 --> 01:22:28,233
Con Diana.

945
01:22:28,944 --> 01:22:31,570
- ¡Hola!
- ¿Ya has desenterrado alguna almeja?

946
01:22:38,286 --> 01:22:42,581
Oye, creo que deberíamos irnos.
Deben estar buscándonos.

947
01:22:44,876 --> 01:22:47,294
- Vamos, por aquí.
- Oye, espérame.

948
01:22:47,420 --> 01:22:50,673
- Vamos, la cena está lista.
- ¡Esperar! ¡Ya voy!

949
01:22:52,801 --> 01:22:55,052
(Suena el teléfono)

950
01:22:59,224 --> 01:23:01,058
¿Sí? ¿Quién está ahí?

951
01:23:01,184 --> 01:23:04,186
¿Hola?
Por favor, jódete en el oído.

952
01:23:04,312 --> 01:23:07,982
- ¿Quién era ese?
- Oh, uno de mis admiradores anónimos.

953
01:23:08,108 --> 01:23:10,359
Esa es la segunda vez hoy
han colgado.

954
01:23:10,485 --> 01:23:14,530
Él volverá, no te preocupes.
Los maridos siempre lo hacen, ¡es una lástima!

955
01:23:14,656 --> 01:23:16,907
(Suena el teléfono)

956
01:23:18,535 --> 01:23:20,869
¿Hola? ¿PaoIo?

957
01:23:20,996 --> 01:23:23,038
Bueno, alguien está respirando.

958
01:23:24,499 --> 01:23:26,667
¿PaoIo? ¿Eres tu?

959
01:23:26,793 --> 01:23:28,877
¿No puedes decir algo?

960
01:23:29,838 --> 01:23:32,715
¡Todavía tienes esperanzas! ¿Qué tiene?
¿Este tipo es tan especial?

961
01:23:33,550 --> 01:23:36,677
Bueno, lo amo.
Hay algo especial.

962
01:23:36,803 --> 01:23:38,804
Pero él no intentará entenderme.

963
01:23:38,930 --> 01:23:42,725
Es su culpa por no entender
Esa fidelidad es antinatural.

964
01:23:43,309 --> 01:23:45,811
Sí, sí. Pero de todos modos ya no está.

965
01:23:47,063 --> 01:23:49,898
- (Jadea) ¡Dios mío, ahí está ahora!
- ¿Quién, PaoIo?

966
01:23:50,025 --> 01:23:54,111
No, PaoIo no, es ese comodoro.
Bufandaatti con su última pieza, eh... ¡sobrina!

967
01:23:54,237 --> 01:23:56,071
Ese hombre es tan marimacho
Simplemente no puedo soportarlo.

968
01:23:56,197 --> 01:23:59,033
Bien, yo aceptaré la comisión.

969
01:24:00,785 --> 01:24:03,537
Hola, comodoro.
Qué bueno verte de nuevo.

970
01:24:03,663 --> 01:24:06,457
Mi querida Antonieta.

971
01:24:06,583 --> 01:24:08,584
Esta es mi sobrina perdida hace mucho tiempo, María.

972
01:24:08,710 --> 01:24:11,003
Bueno, tu familia es extraordinaria.

973
01:24:11,129 --> 01:24:14,882
- Todas las sobrinas son muy bonitas.
- Buenos cromosomas.

974
01:24:15,008 --> 01:24:17,051
Le he contado a María todo sobre tus cosas.

975
01:24:17,177 --> 01:24:19,386
ella quiere algunos estilos
que son verdaderamente íntimos.

976
01:24:19,512 --> 01:24:23,390
- ¿Entiendes lo que quiero decir?
- Por supuesto que sí, comodoro.

977
01:24:24,934 --> 01:24:28,604
Ahora, veamos qué podemos encontrar.
¿Blanco, rojo, negro?

978
01:24:28,730 --> 01:24:31,440
Señorita, ¿qué prefiere?

979
01:24:31,566 --> 01:24:34,401
¿Qué opinas, tío?

980
01:24:34,527 --> 01:24:39,865
Debo preguntarle a Antonietta
cómo se siente ella al respecto.

981
01:24:39,991 --> 01:24:44,036
Bueno, siempre digo
No hay nada como el negro, para mí.

982
01:24:44,162 --> 01:24:46,663
Cuando una persona tiene la tez clara
Como tu sobrina,

983
01:24:46,790 --> 01:24:48,832
el efecto es sensacional.

984
01:24:48,958 --> 01:24:52,419
A menos que, obviamente,
María está bronceada... ¡aquí!

985
01:24:53,046 --> 01:24:54,880
¡Oh, aquí no, no, nunca!

986
01:24:55,006 --> 01:24:58,258
Probaremos algunos de estos ahora.
¿Está bien, comodoro?

987
01:24:58,384 --> 01:25:00,302
Sí. Está bien.

988
01:25:00,428 --> 01:25:02,387
(♪ obras de ópera italiana)

989
01:25:40,844 --> 01:25:44,429
Tío, no creo que esto sea adecuado para mí.
ven a echar un vistazo.

990
01:25:44,556 --> 01:25:46,849
¡Si supieras cómo me siento!

991
01:25:55,525 --> 01:25:58,527
Vamos a ver.
Hmm, parece un poco flojo.

992
01:25:58,653 --> 01:26:01,572
- ¿Crees?
- ¿Serías tan amable de mostrárnoslo?

993
01:26:01,698 --> 01:26:04,074
Por supuesto, comodoro,
lo que quieras.

994
01:26:06,953 --> 01:26:10,122
- Ah-ja...
- ¿Ahora ves lo que quiero decir?

995
01:26:10,248 --> 01:26:12,583
Es vergonzoso aprovecharse
de una joven así.

996
01:26:12,709 --> 01:26:15,002
Bueno, lamento decepcionarte.

997
01:26:16,254 --> 01:26:19,464
- ¡Unkie!
- Todo bien, las bragas a continuación.

998
01:26:19,591 --> 01:26:22,384
Esa pequeña dama es más vieja que el tiempo.

999
01:26:22,510 --> 01:26:25,304
- Abajo, abajo.
- (SiIvio) Ella sabe exactamente lo que quiere.

1000
01:26:26,181 --> 01:26:29,474
(Scarfatti) Así es, está bien. Vamos.

1001
01:26:29,601 --> 01:26:32,728
Y ahora el desenlace, ¡un polvo rápido!
Si logra hacerlo.

1002
01:26:32,854 --> 01:26:35,022
Él se las arreglará, él se las arreglará.
¡Y no sólo uno!

1003
01:26:35,148 --> 01:26:38,609
Es simplemente malvado. Ciertas perversiones
¡Son simplemente intoIerables!

1004
01:26:38,735 --> 01:26:41,111
Todo depende de cómo lo mires.

1005
01:26:41,237 --> 01:26:44,281
Si pudieras te lo diría
para encontrarme 100 clientes como él,

1006
01:26:44,407 --> 01:26:46,450
¡Y podría retirarme!

1007
01:26:46,576 --> 01:26:47,618
Levántate, querida.

1008
01:26:47,744 --> 01:26:49,745
Empujaría a ese tipo
y sus sobrinas justo en el...

1009
01:26:49,871 --> 01:26:53,749
Lo sé, querida, lo sé.
Y sé que hay mucho espacio, ¡hmm!

1010
01:26:54,459 --> 01:26:56,668
¿Crees que
¿Para el comodoro eso es amor?

1011
01:26:56,794 --> 01:27:00,631
¿Amor, dijiste? el no comienza
para entender el significado de la palabra.

1012
01:27:00,757 --> 01:27:03,592
Ninguno de ustedes lo hace,
¡Todo lo que sabes es sexo!

1013
01:27:11,309 --> 01:27:14,144
Diana querida, ¿pasa algo?

1014
01:27:14,270 --> 01:27:17,022
es un mal periodo
Sólo tengo que pasar.

1015
01:27:17,774 --> 01:27:21,818
- Una gran pelea con PaoIo.
- Dios mío, pobrecita.

1016
01:27:21,945 --> 01:27:24,321
No debes dejar que los clientes
Nos vemos así.

1017
01:27:24,447 --> 01:27:27,449
Eso es todo. Ven a mi oficina.

1018
01:27:27,575 --> 01:27:30,160
Esa es una buena chica.

1019
01:27:46,970 --> 01:27:49,638
¿Qué es esto?
Cuéntame toda la historia.

1020
01:27:49,764 --> 01:27:52,516
No hay mucho que decir,
Señor Sivio.

1021
01:27:54,686 --> 01:27:56,019
(Sollozos)

1022
01:27:56,771 --> 01:27:58,480
¡PaoIo me dejó!

1023
01:27:58,606 --> 01:28:02,150
Oh mi pobre querida, llora con todo tu corazón.
Te sentirás mejor.

1024
01:28:02,277 --> 01:28:06,154
Es horrible. Todo porque me fui a la cama
con un par de otros chicos.

1025
01:28:06,281 --> 01:28:09,157
Pero no me arrepiento de haberlo hecho.
Quiero decir, no lo hice para lastimarlo.

1026
01:28:09,284 --> 01:28:12,202
Por supuesto, querida. Entiendo.

1027
01:28:12,996 --> 01:28:15,831
No hiciste nada malo
En absoluto.

1028
01:28:19,043 --> 01:28:21,003
Ay, señor SiIvio.
¿Qué estás haciendo?

1029
01:28:21,129 --> 01:28:25,549
Nada, relájate.
Te hará sentir mejor.

1030
01:28:27,969 --> 01:28:32,889
(Bocina de coche)

1031
01:28:34,309 --> 01:28:36,560
¡Oye! ¡Guau!

1032
01:28:36,686 --> 01:28:39,104
¡Es él!
Conozco el sonido de esa bocina.

1033
01:28:39,230 --> 01:28:41,106
Diana, ¿adónde vas?

1034
01:28:41,232 --> 01:28:42,566
¡Diana, soy PaoIo!

1035
01:28:42,692 --> 01:28:46,611
Te lo dije.
¡Un marido es como un mal centavo!

1036
01:28:57,999 --> 01:28:59,875
EL SEÑOR SILVIO ES UN CERDO

1037
01:29:13,556 --> 01:29:17,476
Entonces... supongo que tus amigos
¿Gozan de buena salud?

1038
01:29:17,602 --> 01:29:20,896
Supongo que estoy viviendo, pero nunca fui.
a su casa en absoluto.

1039
01:29:21,022 --> 01:29:22,814
¿Sí? Estoy sorprendido.

1040
01:29:22,940 --> 01:29:26,193
- Tengo algo que decir.
- ¿A mí? Vale, te escucharé.

1041
01:29:26,319 --> 01:29:29,029
Empezaré diciendo
Nunca superaré lo que pasó.

1042
01:29:30,490 --> 01:29:32,532
quieres decir
algo estaba pasando?

1043
01:29:32,658 --> 01:29:35,410
Lo digo en serio, Diana.
¡No estoy bromeando, sabes!

1044
01:29:36,287 --> 01:29:38,121
Lo sé, yo también.

1045
01:29:43,503 --> 01:29:45,837
No podría dejarte.
Me estaba volviendo loco.

1046
01:29:45,963 --> 01:29:47,881
Ay, PaoIo. Te amo, PaoIo.

1047
01:29:49,050 --> 01:29:51,009
Así que he decidido ahora y para siempre...

1048
01:29:51,135 --> 01:29:54,471
Viva según sus propias reglas.
Ve golpeando y disfruta de la felicidad.

1049
01:29:55,890 --> 01:29:58,225
Así es como me gusta
¡Para escuchar a mi hombre hablar!

1050
01:30:02,313 --> 01:30:03,855
¿Quién diablos te dio eso?

1051
01:30:03,981 --> 01:30:06,191
¡Oh, PaoIo, te refieres a la vieja mierda!

1052
01:30:06,317 --> 01:30:08,318
No te enojes.
Sólo quiero saber, vamos.

1053
01:30:08,444 --> 01:30:11,238
Una vez te lo hubiera dicho
que era un novio.

1054
01:30:11,364 --> 01:30:14,324
Esta vez solo diré
que choqué contra un árbol.

1055
01:30:14,450 --> 01:30:16,701
Dime la maldita verdad, Diana.
Tengo que saberlo.

1056
01:30:16,828 --> 01:30:20,622
Muy bien, PaoIo, el anticuario francés.
Está completamente enojado por mi pequeño.

1057
01:30:20,748 --> 01:30:22,833
Puedes hacerlo mejor que eso.

1058
01:30:23,668 --> 01:30:26,169
Primo Marco, está arreglando
una fuga conmigo.

1059
01:30:26,295 --> 01:30:28,505
Adelante, tortúrame.
¡Consigue tus alegrías!

1060
01:30:28,631 --> 01:30:32,968
Siempre haré todo lo que te agrade.
Y lo es, ¿no?

1061
01:30:34,720 --> 01:30:37,556
Sí, tienes razón.
Me gustas tal como eres.

1062
01:30:37,682 --> 01:30:39,558
No haré más preguntas.
No muchos más, claro está.

1063
01:30:39,684 --> 01:30:42,352
De ahora en adelante, sólo una verdad
se reconoce - ¡esto!

1064
01:30:42,478 --> 01:30:43,979
(Diana se ríe)

1065
01:30:51,279 --> 01:30:53,989
(PaoIo) Ese es un gran culo,
Parece real.

1066
01:30:55,032 --> 01:30:56,867
Crea un efecto muy fino.

1067
01:30:56,993 --> 01:30:59,369
Apuesto a que no lo sabías
Ese culo ha sido restaurado.

1068
01:30:59,495 --> 01:31:01,371
¿En serio? No puedes decirlo.

1069
01:31:01,497 --> 01:31:04,499
Bueno, tuvo una grieta larga.
Justo por el medio.

1070
01:31:07,044 --> 01:31:09,754
Entonces, ¿te gustó?
¿Tu primera noche veneciana?

1071
01:31:09,881 --> 01:31:12,299
- Está bien.
- ¿Está bien?

1072
01:31:12,425 --> 01:31:14,301
¿Es eso lo mejor que se te ocurre?

1073
01:31:14,427 --> 01:31:16,636
Se te ocurrió algo mejor
que la de anoche, ¡seis veces también!

1074
01:31:16,762 --> 01:31:20,807
- Espero más gratitud que eso.
- ¡Y yo siempre pago mis deudas!

1075
01:31:21,684 --> 01:31:24,019
¡No, ahora no!

1076
01:31:24,145 --> 01:31:25,854
Me arruinarás el delineador.

1077
01:31:25,980 --> 01:31:28,190
Tengo que irme. Ya llegué tarde.

1078
01:31:29,358 --> 01:31:30,901
lo admiraría mucho
estar al tanto del secreto.

1079
01:31:31,027 --> 01:31:34,446
¿Adónde vas, vestido así?
¿Cita con el primo Marco?

1080
01:31:34,572 --> 01:31:37,699
La verdad es que ni siquiera lo sé.
donde voy.

1081
01:31:37,825 --> 01:31:40,076
Sólo sé que es un día fabuloso.

1082
01:31:40,203 --> 01:31:42,913
Venecia me llama.

1083
01:31:43,039 --> 01:31:45,248
¡Y seré feliz!

1084
01:31:47,251 --> 01:31:49,044
Adiós por ahora.

1085
01:32:37,468 --> 01:32:40,428
"Estoy tan enamorado de...
con mi marido.

1086
01:32:40,555 --> 01:32:42,639
"A mi manera
Siento que soy una esposa fiel.

1087
01:32:42,765 --> 01:32:45,600
"Otros hombres son sólo aventuras casuales.
Por eso no me siento culpable.

1088
01:32:45,726 --> 01:32:47,894
"Créeme, no hice nada malo.

1089
01:32:48,020 --> 01:32:51,231
"¿Pero cómo puedo hacer que él lo vea?
Diana."

1090
01:32:56,862 --> 01:32:58,238
"Querida Diana.

1091
01:32:58,364 --> 01:33:01,533
"Cientos de chicas me escriben que
traicionan a sus maridos, pero los amo.

1092
01:33:01,659 --> 01:33:03,702
"Esto, como tú lo llamas, 'golpe feliz'

1093
01:33:03,828 --> 01:33:06,538
"ya no es prerrogativa
de sólo los varones en nuestra sociedad.

1094
01:33:06,664 --> 01:33:08,164
"También pertenece a las mujeres.

1095
01:33:08,291 --> 01:33:11,042
"Lo importante para él es
no reaccionar con 'golpes de celos'..."

1096
01:33:11,168 --> 01:33:13,169
(Mujer) 'Por eso
Siempre les digo a mis lectores:

1097
01:33:13,296 --> 01:33:17,007
'Vive tu matrimonio como si
fuera una película, no un ring de boxeo.

1098
01:33:17,133 --> 01:33:19,884
'En lugar de torturaros a vosotros mismos
cuerpo y alma,

1099
01:33:20,011 --> 01:33:23,722
'Aprende a fingir, a actuar,
para desempeñar un papel.

1100
01:33:23,848 --> 01:33:26,808
'Obviamente muchas de las mujeres
quienes me escriben saben estas cosas,

1101
01:33:26,934 --> 01:33:29,769
'a juzgar por las cartas
Estoy imprimiendo en este número.'

1102
01:33:32,523 --> 01:33:35,275
(Mujer
Hay un hombre, es viudo.

1103
01:33:35,401 --> 01:33:38,403
"Trabajo a tiempo parcial para él como empleada doméstica,
porque necesito el dinero.

1104
01:33:38,529 --> 01:33:41,239
'Le gusta verme hacer
las tareas del hogar desnudas,

1105
01:33:41,365 --> 01:33:42,741
Y no me importa en lo más mínimo.

1106
01:33:42,867 --> 01:33:45,660
'Dejé que me tocara,
y a veces más que eso.

1107
01:33:45,786 --> 01:33:47,746
'¿Soy anormal?'

1108
01:33:56,172 --> 01:33:59,215
Venecia es una alcoba,
más que una simple ciudad.

1109
01:33:59,342 --> 01:34:03,970
Un poeta francés lo nombró.
sexo femenino de Europa.

1110
01:34:04,096 --> 01:34:07,307
- Te lo dije por teléfono.
- Mm-hmm.

1111
01:34:12,563 --> 01:34:16,483
- Te amo.
- ¿Y yo? ¿No me amas?

1112
01:34:19,236 --> 01:34:22,238
Me conformaré con amar... esto.

1113
01:34:30,623 --> 01:34:32,749
¿Qué pasa contigo? ¿Me amas?

1114
01:34:37,588 --> 01:34:39,839
¿No puedes decir que te amo?

1115
01:34:42,802 --> 01:34:44,761
Esa carne también es delicada.
¡tómalo con calma!

1116
01:34:44,887 --> 01:34:49,015
El problema es que no sé cuánto
¡La película quedó en la cámara de la tía Emma!

1117
01:34:49,558 --> 01:34:52,143
Olvídate de la cámara,
¡Concéntrate en mí!

1118
01:34:53,104 --> 01:34:57,774
(PaoIo) Cariño, es verdad, deberíamos vivir.
Nuestro matrimonio como si fuera una película.

1119
01:34:57,900 --> 01:35:00,944
Una preciosa reliquia
¡Para nuestros nietos!


